返的日文

• （３）手順１および２を分類子集団の大きさがＮに達するまで繰り返す．
  （３）重复步骤１和２，直到分类子集团的大小达到Ｎ为止。
• 次に示す本文１行に対する処理を，本文の全レコードに対して繰り返す
  对于文章中的所有记录，我们将反复进行如下所示的分行处理。
• コンポスト化における衛生的安全性を第一とした新しい切返し方法の提案
  在堆肥化过程中把卫生安全放在第一位的新型搅拌方法的提案
• ＣＴ試験片を用いた繰返し大変形下の疲労き裂進展評価法に関する研究
  用ＣＴ试验片做反复大变形下的疲劳裂纹扩展评价法相关的研究
• 右眼の白内障術後も誤嚥性肺炎と考えられる発熱を繰り返した。
  被认为是由于右眼的白内障术后和误咽性肺炎而出现的发热不断反复。
• ステージ２の繰返し部分においても，新節点に１台のプロセッサを割り付ける．
  在步骤２的重复副本，也每个新节点分配１台处理器。
• これにより移動計算機は返答のメッセージからＦＳＭＨを取得することができる．
  据此移动计算机可以从发回的消息中获得ＦＳＭＨ。
• （４）ｉを１つずつ減らしｉ＝１になるまで手順（３）を繰り返す．
  （４）ｉ每减少１个，直到成为ｉ＝１时，反复操作顺序（３）。
• これは３．１節で述べた返事が来ないという問題に対応するものである．
  这是对于在３．１节中叙述的没有回复这一问题的对应措施。
• 繰り返しＥＸＰＡＮＤを入力すると今度は「Ｄｏｃｕｍｅｎｔ」が展開される．
  反复输入ＥＸＰＡＮＤ则展开“Ｄｏｃｕｍｅｎｔ”。