转的日文

• 受信者側の処理についてまとめると，図３のような状態遷移図となる．
  如果对接收者的处理进行归总，能够得到如图３的状态转换图。
• 主に窒素酸化物の転換を意図して光学的診断を行い化学反応を調べた。
  本文主要为了转换氮氧化物而进行光学诊断并调查了化学反应。
• 光線の軌跡がレジストの感光された部分になり，回転対称形状が得られる。
  光线的轨迹为光刻胶感光的部分，能够得到旋转对称形状。
• ここで，プロセス変身機能の適用対象とするプロセスについて考える．
  这里，我们将就作为进程转换功能的适用对象的进程进行探讨。
• スリープからアクティブへの遷移時間（ＳｔｏＡ）は，式を満たす必要がある．
  从休眠到激活的转换时间（ＳｔｏＡ）必须满足式子。
• 価数転移が２．５Ｋでも完結せず，消失しつつあることを示している。
  电荷转移在２．５Ｋ下也没有结束，表现出了逐渐消失的状态。
• 転位のあるものは，４例で固定期間１３週間（９?１６週）で軽快した。
  ４个有转位病例在１３周（９－１６周）的固定期间内全愈。
• トランスファ規則の種類ごとに各変換誤りを含む事例の数を表３に示す．
  每种不同的转移规则所包含的各种变换错误例子如表３所示。
• それで彼女はヴェルサイユ流美女への変身という避けられ得ない事態に身を投ずる事となった。
  至此，她不得不向凡尔赛式美女转变。
• プロトコル機械の各状態遷移について，以下のフォールトモデルを設定する．
  针对通信协议机的各种状态转化，设定以下的故障模式。