粹的日文

• 運転以外のタスクを課さない純粋な走行タスク．
  没有驾驶以外的任务，就是说纯粹是驾驶。
• 生成的辞書＠ｒｅｆ＿０＠の考え方を拡張することにより「純粋なもの」は，次のように表される
  由于扩展了生成式词典＠ｒｅｆ＿０＠的想法，所以“纯粹的东西”表示如下。
• 例の「純粋な中立」の場合，「中立」は元来，次式に示すように中立であるか無いかの２値である
  例子“纯粹的中立”的情况下，“中立”是原来如下式所表示的是否中立的２值。
• 以上から，我々はＲＡナース細胞上でヒト破骨細胞前駆細胞の純粋培養と分離に成功した。
  从上可见，我们在ＲＡ滋养细胞上成功地进行了人体破骨细胞前体细胞的纯粹培养和分离。
• 下水処理プラントスラッジの効果的な生物変換のための純粋細菌培養を用いた生物学的プロセスの開発
  使用污水处理工场淤泥的效果性生物变换所需的纯粹细菌培养的生物学工序的开发
• 日本語において，「純粋な」や「完全な」以外の多くの連体修飾要素による同様の現象がある
  在日语中，存在着由“纯粹的”和“彻底的”之外很多的连体修饰成分引起的同样的现象。
• しかし，自然界には印刷物などのように，純粋に色味だけが識別の手がかりとなる条件はほとんど存在しない。
  但是，自然界中基本不存在像印刷物一样能够纯粹根据色味识别的条件。
• ＳＱ：　Ｃ＋＋による純粋な逐次実行．
  ＳＱ：利用Ｃ＋＋进行纯粹的逐次实行。
• これに対して後者の骨格はケージではなく純粋な氷に近いために，もともとその構造の安定性は高い。
  与此相比，由于后者的轮廓不呈笼状，接近于纯粹的冰，其结构的稳定性原本就较高。
• これは，　ＸＩＳＬを純粋なインタラクション記述言語とすることで嬌話シナリオを理解しやすくするためである．
  这是通过把ＸＩＳＬ作为纯粹的相互作用记述语言，为了使剧本容易理解。