硬件的日文

• またハードウェアのノード展開能力は，１秒間あたり約３４万局面であった．
  另外，硬件的节点展开能力约为每秒钟３４万棋局。
• また，ハードウェアやＯＳが相違するプラットフォーム間では移動が困難である．
  另外，在硬件和ＯＳ不同的平台间也很难移动。
• 図１に生成対象とするＶＬＩＷプロセッサのハードウェアモデルを示す．
  图１表示了作为生成对象的ＶＬＩＷ处理器的硬件模式。
• 注意１　ｖ１，ｖ２はハードウェア特性や実装に依存すると考えられる．
  注意１ｖ１，ｖ２被认为依赖于硬件的特性和实际安装。
• また，ＣＰＵのエンディアンをＶＩハードウェアに通知する手段が必要になる．
  另外还需要向ＶＩ硬件通知ＣＰＵ字节序的手段。
• ＣＡは通信処理部のハードウェア回路とマイクロコンピュータで構成した．
  ＣＡ是由通信处理部的硬件回路和微型计算机构成的。
• ハードウェアで接続の状態を検出できない場合，ソフトウェアで検出する．
  在硬件中无法检出连接的状态的时候，在软件中检出。
• プロトタイプでは，仮想の耐タンパハードウェアを想定してＪａｖａで実現している．
  原型假定防止篡改硬件的存在利用Ｊａｖａ来实现。
• このようなハードウェアの違いに対応するために，情報の正規化を行う必要がある。
  为了应付像这样的硬件差异，必须进行信息的正规化。
• １種のハードウエアを用いて不法テレビ妨害信号の検出を実現する方法を紹介した。
  介绍了一种用硬件实现非法电视干扰信号的检测方法。