相的日文

• したがって，液体で１次の相転移が生じるかどうかについては多くの議論がある。
  因此，有关液体中是否出现了一级相变有不少争论。
• したがって，液体で１次の相転移が生じるかどうかについては多くの議論がある。
  因此，有关液体中是否出现了一级相变有不少争论。
• 探索成功の場合，状態／内部変数の更新をともなう遷移を実行する．
  搜索成功时，随着状态变量／内部变量的更新，执行相应的迁移。
• この問題に対処するため，本論文ではより柔軟な拡張統計モデルを提案する．
  为解决该问题，本论文将提出相对灵活的扩充统计模型。
• 実験１図３において，Ｅｍａｘ値が小さい場合は相関係数に低下が見られた．
  实验１图３中，Ｅｍａｘ值小时可以看到相关系数低下。
• 実験１図３において，Ｅｍａｘ値が小さい場合は相関係数に低下が見られた．
  实验１图３中，Ｅｍａｘ值小时可以看到相关系数低下。
• ２つの振舞いは１つのモノの異なる側面であり，各々は互いに関連している．
  ２个行为，是１个对象的不同的一面，彼此又相互关联。
• ＣＤに併発するＣＡＣの相対危険率を，大腸と小腸に分けて述べた。
  将与ＣＤ并发的ＣＡＣ的相对危险率分成大肠和小肠进行了说明。
• ＣＤに併発するＣＡＣの相対危険率を，大腸と小腸に分けて述べた。
  将与ＣＤ并发的ＣＡＣ的相对危险率分成大肠和小肠进行了说明。
• 方法：高速液体クロマトグラフィー法によるＰｅｉｎｉｎｉｎｅの含有量を測定する。
  方法：用高效液相色谱法产测定贝母乙素含量．