相的日文
音标:[ xiāng; xiàng ] 发音:
"相"の意味"相"的汉语解释用"相"造句
日文翻译手机版
- (Ⅰ)〔副詞〕
(1)〈書〉(動詞を修飾する)互いに.(a)主として単音節動詞を修飾する.
隔 gé 岸 àn 相对/川を隔てて相対する.
奔走 bēnzǒu 相告/走り回って互いに告げ合う.
互不相识/互いに面識がない.
相持不下/互いに固執して譲らない.
相视而笑/顔を見合わせて笑う.
彼此 bǐcǐ 以同志相称 chēng /互いに同志と呼び合う.
两个物体相撞 zhuàng /二つの物体が互いにぶつかる.(b)2音節の動詞を修飾する.熟語に限る.
两相情愿/双方の自由意志による.
两相配合 pèihé /双方が協力し合う.
不相符合 fúhé /互いに一致しない.(c)“同(和,跟,与 yǔ )”……“相”+動詞の形で.
创作 chuàngzuò 应该同群众的需要相符合/創作は大衆の要求に一致すべきである.
理论与实际相联系/理論を実際と結びつける.
(2)一方が他方に働きかける行為や態度を表す.主として単音節動詞を修飾する.
实不相瞒 mán /実を言うと.包み隠さずに言えば.
好言相劝 quàn /穏やかに忠告する.
拿他当好朋友相待/彼を親友として待遇する.
另眼相看/特別の待遇をする.
他的话,你不要相信/彼の言うことを真に受けてはいけない.
还有些人相随而来/ほかにも何人かついてきた人がいる.
『比較』相:互相 hùxiāng (1)“相”は書き言葉に多く用い,“互相”は書き言葉,話し言葉の双方に用いる.
- "相 (言語学)" 日文翻译 : 体 (语法)
- "直齿锥齿轮加工机床" 日文翻译 : ストレートベベルギャーゼネレータすぐ歯傘歯車歯切盤すぐばかさはぐるまはぎりばん
- "相々がさ" 日文翻译 : あいあい傘男女合打一把伞。
- "直齿锥齿轮" 日文翻译 : スパーベベルギヤーストレートベベルギャーすぐ歯傘歯車くいちがいはぐるますぐばかさはぐるま
- "相いれない" 日文翻译 : あい容れない[词组]不相容,格格不入。例:保守派と革新派との主張は相いれない保守派和革新派的主张根本对立。例:氷炭(ひょうたん)相いれない水火不相容。
- "直齿耙" 日文翻译 : スパイクハロー
- "相づち" 日文翻译 : あいづち(打铁时) 打对锤,轮流打锤。(对对方的话或意见) 随声应和,帮腔。例:相づちを打つ随声附和,打帮腔。
- "直齿圆柱齿轮" 日文翻译 : ひらはぐるまスパーギヤー
- "相まって" 日文翻译 : あいまって 1 相 まって 【連語】 互相结合;互起作用(同あわせて)
- "直齿" 日文翻译 : ちょくば
例句与用法
- そのとき,任意の代入において,βm_jの値とγu_kの値は同値である.
此时,任意的代入中,βm_j的值和γu_k的值相等。 - 青森?岩手県境不法投棄産業廃棄物の処理計画に関する住民意識調査
青森·岩手县境非法废弃工业废弃物的处理计划相关居民意识调查 - 膜技術は供給?分離する物が液相か気相かによって3つに大別される。
根据供应·分离物质是液相还是气相,膜技术可大致分为3类。 - 膜技術は供給?分離する物が液相か気相かによって3つに大別される。
根据供应·分离物质是液相还是气相,膜技术可大致分为3类。 - 膜技術は供給?分離する物が液相か気相かによって3つに大別される。
根据供应·分离物质是液相还是气相,膜技术可大致分为3类。 - 膜技術は供給?分離する物が液相か気相かによって3つに大別される。
根据供应·分离物质是液相还是气相,膜技术可大致分为3类。 - また本人受診時も,キーパーソンとなる家族の同伴を原則としている。
另外,在本人就诊时,以作为关键人物的家属必须相伴为原则。 - 以下に,小規模レイアウト要素の体制化に関するいくつかの事例を示す.
下面,将展示小规模版面设计要素的体制化相关的几个事例。 - 2.最適解を含む谷が他の谷に比べて,より多くの局所解を含む構造.
2、包含最佳解的谷与其他谷相比,是包含更多局部解的结构。 - 類似性に基づくスムージングを用いた条件つき優先度は,次式で与えられる
可以用下面的公式计算基于相似性的平滑时的有条件优先度
其他语种
- 相的泰文
- 相的英语:相 Ⅰ名词 1.(相貌; 外貌) looks; appearance 短语和例子
- 相的法语:副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître. 2.[indiquant comment l'un traite l'autre]以礼~待traiter qn avec politesse. 动 voir pour soimême~马juger à vue des qualités d'un cheval 相 名 1.apparence;aspect;...
- 相的韩语:묘사
- 相的俄语:I [xiāng] 1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга 不相往来 [bù xiāng wǎnglái] — не поддерживать друг с другом отношений 相爱 [xiāng’ài] — полюбить друг друга 2) присмотреть; выбрать 相女婿 [xiān...
- 相的阿拉伯语:سحنة; سمة أو هيئة مميزة; طور; مرحلة;
- 相的印尼文:cara membawakan; potret;
- 相什么意思:xiāng ㄒㄧㄤˉ 1)交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán)。~符。~继。~间(jiàn)。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2)动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3)亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4)姓。 ·参考词汇: each other mutually appearance looks...
- 相の英語相 あい together mutually fellow そう aspect phase countenance