病人的日文

• 塵肺症は珪肺を主となって、塵肺症患者総人数の６８．３３％を占めた。
  尘肺病以矽肺为主，占尘肺病人总数的６８．３３％．
• 方法２８例門脈高圧症術後腹腔出血の患者に対する回顧性分析を行った。
  方法　对２８例门静脉高压症术后腹腔出血的病人进行回顾性分析。
• したがって、早期発見及び治療は脳動脈瘤患者に対し、救命のキーポイントである。
  因此，尽早发现和治疗脑动脉瘤是挽救病人生命的关键．
• 目的：術後の患者管理鎮痛法（ＰＣＡ）の鎮痛効果と副作用を観察する。
  目的　观察手术后病人自控镇痛（ＰＣＡ）的镇痛效果及不良反应．
• アトルバスタチン８０ｍｇ／ｄはこれら患者の再発脳卒中リスクを減少した。
  阿托伐他汀８０ｍｇ／ｄ明显减少这些病人的再发脑卒中危险。
• 本研究では、当病院で入院した胸腔液体貯留高齢患者１１４例を選択し、分析した。
  本文选择我院老年胸腔积液住院病人１１４例做一分析．
• １０か月後再診したが、頭部ＣＴでは再発を認めず、患者の状態は良好であった。
  １０个月后复诊，颅脑ＣＴ示病变无复发，病人状态良好。
• 結論　ビデオ縦隔鏡には早期食道癌患者に非常に高い臨床応用価値がある。
  结论　电视纵隔镜在早期食管癌病人中有非常高的临床应用价值．
• 目的：老年腫瘍患者の情動状況及びその影響因子を調査し、分析する。
  目的调查和分析老年癌症病人情绪状况及其影响因素。
• 長く患う人の絡は、痰鬱が互いに阻むことを考慮しなければならないと思われていた。
  认为久病人络，须考虑痰瘀互阻之证．