病人的日文

• 全患者にビデオ縦隔鏡により食道を剥離し、食道ー胃頚部吻合術を実施した。
  所有病人均以电视纵隔镜游离食管后行食管―胃颈部吻合术．
• 輸血は、既に数千万人の患者を救助した、一つの重要な外科治療手段である。
  输血拯救了数以千万计的病人，是重要的外科治疗手段之一。
• しかし、現在、老年患者にこれらの情況に関する専門的文献資料は少ない。
  但在目前，报道老年病人发生此类情况的专门性文献资料很少．
• ３４例脳内動静脈奇形患者にＯＮＹＸ栓塞剤投与の看護配合を報告した。
  报告了３４例颅内动静脉畸形病人采用ＯＮＹＸ栓塞的护理配合。
• 治療時の痛苦により、治療を受けにくくて、長く続けない患者が多かった。
  因治疗时病人较痛苦，不易接受，常不能坚持治疗．
• 慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）を罹患する人数は多く、死亡率は高い。
  慢性阻塞性肺疾病（ＣＯＰＤ）患病人数多，死亡率高。
• すべての患者は入院後に頭蓋圧降下、抗血管痙攣など対症治療を行った。
  所有病人入院后予以降颅压、抗血管痉挛等对症治疗．
• 反対に女性外来と異なり，悪性腫ようやＱ熱の患者も多い。
  相反，与女性门诊病人不同的是恶性肿瘤以及Ｑ热的患者也比较多。
• 方法　覚醒下冠動脈バイパス術患者２６例を無作為に２群に分けた。
  方法非体外循环冠脉搭桥手术病人２６例，随机分成两组。
• 患者は発病してから腹痛下痢などの不快がなく、腫瘍家族暦を否定した。
  病人自发病以来无腹痛腹泻等不适，否认肿瘤家族史。