无线电的日文

• タグに問いかけを発し，ＲＦＩＤタグのメモリに書き込まれたＩＤを読み込む無線通信装置をリーダと呼ぶ．
  将向标签发出提问，读取写入ＲＦＩＤ标签的存储中的ＩＤ的无线电通讯装置称为先导。
• 従来，気象観測に用いられている気象レーダは定置式であり，電波法によって設置可能場所にも制限がある。
  以往，气象观测使用的气象雷达为固定式，根据无线电法，能够设置的场所也受到限制。
• ＷＲＣは，世界的周波数分配の基本を定め，これに従って世界の３地域における分配が定まる。
  ＷＲＣ（世界无线电通信大会）规定了世界性频率分配的基本，据此，世界三个地区的分配也定了下来。
• しかしそのような環境においては，比較的低速で不安定な無線通信路等の資源制約の問題に対処する必要がある．
  但是在这样的环境当中，必须应对相对低速且不稳定的无线电通道等资源制约的问题。
• 国際的な周波数管理体制としてＩＴＵがあり，最終的周波数管理はＷＲＣ（世界無線会議）が行う。
  作为国际性的频率管理体制包括ＩＴＵ（国际电信联盟），最终的频率管理在世界无线电通信大会上举行。
• ＲＦＡは，病変に挿入した電極周囲を４５０ｋＨｚのラジオ波により誘電加熱し，癌を壊死させる治療法である。
  ＲＦＡ是一种在病变部位插入感应电，通过４５０ｋＨｚ的无线电波进行介电加热，使癌细胞坏死的疗法。
• 中国関連法律および基準に基づき、某無線電機工場の野戦車の技術改新プロジェクトに対し職業病危害コントロール効果の評価をした。
  根据国家有关法规和标准，对某无线电厂野战车技改项目进行职业病危害控制效果评价．
• 「ボクダナ」では，全ての本に書籍情報を含んだ無線タグをつけ，本棚には無線タグのリーダ?ライターをつけた。
  在自我感觉系统里，在所有书本里安装包含书籍信息的无线终端电缆，并在书架里安装无线电缆的主要点火器。
• 無線電波により多くの利用者へ同時に情報を提供できるので，マルチキャスト通信では，伝送効率が大きく向上することが期待される．
  通过无线电波可以同时向多个用户提供信息，因此，在多点通信中，可以期待传送效率的大幅度提高
• この研究では，日中ラジオテレメトリによる測位を同時に行い，その結果に基づき植生による成功率の違いを分析している。
  该研究中，通过在白天用无线电遥测同时进行测位，对基于上述测定结果的植生成功率的差异情况进行了分析。