想的日文

• 大規模な仮想空間を構築しようとすると，その通信量は膨大なものになる．
  打算构筑大规模假想空间的话，这个通讯量会变得非常庞大
• これは長い間、私たちが創刊の思想と方針を守ってきたためである。
  这种优势主要来源于长期以来我们所坚持的办刊思想和办刊方针。
• これは長い間、私たちが創刊の思想と方針を守ってきたためである。
  这种优势主要来源于长期以来我们所坚持的办刊思想和办刊方针。
• そのため実験では，指示者の知らない空間で指示する場面を想定した．
  因此实验中假设了指示者在并不熟悉的空间内进行指示的场景。
• （１）おおまかなポインティング操作１：選択したいドラッグアイコンを見る。
  （１）粗略标点操作１：看想要选择的拖放指示指标。
• 最初の評価は割込みが多発して過負荷状態になる場合を想定したものである．
  最初的评价产生了很多中断，假定其达到了超负荷状态。
• 得られた実験データから概念間の距離を計算し連想概念辞書を作成する
  从所获得的实验数出发，计算概念间距离，制作联想概念辞典。
• 得られた実験データから概念間の距離を計算し連想概念辞書を作成する
  从所获得的实验数出发，计算概念间距离，制作联想概念辞典。
• 我々はＣｈｏｍｓｋｙ標準形を満たす文法に対する最悪計算量を考える
  我们设想了针对符合Ｃｈｏｍｓｋｙ范式的语法的最差计算量。