急救的日文

• 如何にこの疾患の治癒と生存率を改善するのは、現時点で救急医療の重要な課題である。
  如何提高该病治愈生存率是当前急救医学的重要课题．
• 外科医やＩＣＵ担当医，救急医などにも役割を分担してもらう。
  外科医生和ＩＣＵ值班医生、急救医生等也需要分担责任。
• そのため、各種救急ステップに対するリスク管理は極めて重要である。
  因此，对各种急救环节实行风险管理显得尤为重要．
• 耳鼻咽喉科の救急疾患の対応について，杏林大学での経験をもとに述べた。
  关于耳鼻咽喉科的急救疾病的对应，以杏林大学的经验为中心做论述。
• ２００３年３月，腹痛を訴え救急車にて来院，痛みが強いため入院となった。
  ２００３年３月，因腹痛被急救车送入医院，由于疼痛剧烈而住院。
• そこで，救急看護技術のレベルアップを図り，不安を軽減できればと考えた。
  因此，为了争取提高急救护理技术的水平，认为能减轻不安就好了。
• 派遣される救急救命士の資質としては，能力?経験が十分にある方が望ましい。
  作为派遣来的救命救急士的资质，希望能够有足够的能力和经验。
• 目的：広東省中医病院における病院前救急の疫学的特徴を検討する。
  目的　探讨广东省中医院院前急救的流行病学特点。
• ただ，そういったＥＲだけでは救急患者すべてに対処できない。
  只是，仅仅那样的ＥＲ的话，无法应对全部的急救患者。
• 創内に木片を認め受傷近くの救急病院で摘出処置を行った。
  发现伤口内有木片，立即送往附近的急救医院进行摘除处理。