当务之急的日文

• そこで、新たな水源を開発することは急務になっている。
  因此开辟新水源已成为当务之急。
• ２００５年２月１６日に京都議定書が発効され，ますます二酸化炭素削減が急務になってきた。
  ２００５年２月１６日京都议定书开始生效，削减二氧化碳排放量已成为当务之急。
• 環境保全型農業の必要性が認識される中，害虫管理における土着天敵の活用が急務となっている。
  随着环保型农业必要性的深入人心，本地天敌在害虫管理中的应用成为了当务之急。
• そのため，ＶＯＣの削減が求められ，ＶＯＣの削減とそのための技術開発が急務となっている。
  因此，要求减少ＶＯＣ排放，ＶＯＣ排放的减少以及为此进行的技术开发成了当务之急。
• また，消し忘れは火災などの事故の原因となるため，安全性の面からも防ぐことが急務である。
  还有，由于机器的消亡成为火灾等事故的原因，所以从安全性方面来看防止也是当务之急。
• 地球温暖化の主な原因とされる温室効果ガスの人為的発生を抑制することが強く望まれている。
  温室效应气体是形成地球温暖化的主要原因，抑制该气体的人为产生因素已成为当务之急。
• まず，上記のように，複雑なダイニン分子の“解剖学的”研究のいっそうの進展が急務である。
  首先，像上面说的那样，复杂的动力蛋白分子的“解剖学”研究的进一步发展是当务之急。
• このように北陸地域においては，安定して多収で良質な精麦用オオムギの品種育成が急務となっている。
  像这样在北陆地区，培育稳定高产、质量优良的精麦加工用大麦品种，是当务之急。
• 日本も地球温暖化防止条約（いわゆる京都議定書）を批准し，省エネルギー対策の推進が一層急務となってきた。
  日本批准了防止全球变暖条约（即：京都议定书），当务之急是推进节能对策。
• そのためこれらの地域では，流域全体の土地利用状況の調査や流域環境のモニタリングが急務となっている。
  因此在这些地区，对整个流域的土地利用状況的调查及对流域环境的监控是当务之急。