布置的日文

• １個体は１つのインテリアレイアウトである．
  １个个体就是１个室内装饰布置。
• １前書き　厚プレート転換は施工便利、配置容易などの特徴があるが、正確な応力分析の実現は困難である。
  １引言厚板转换具有施工方便、布置灵活等特点，但其准确的受力分析较难实现。
• 本論文では，インタラクティブな対話型の進化計算法を用いたインテリアレイアウト支援システムを提案した．
  在本论文中建议了使用了互动的对话型的进化计算法的室内装饰布置支援系统。
• また，ユーザがひらめきや思いつきによってレイアウトの変更を行いたい場合には，微調整を行うこともできる．
  另外，用户想根据一时的想法进行布置的变更的情况时，也可以进行微调整。
• このようにしてＫＡによりプレゼンテーション空間内に配置される建具オブジェクトが検索され，ＣＡに提供される．
  这样，通过ＫＡ检索出布置在图像空间中的门窗隔扇实物，并提供给ＣＡ。
• 被験者には，３種類の絵柄のうちどれか１つを他の被験者よりも早く完成させるタスクを与える．
  我们给被试验者布置了任务，让他们从三种类型的构图中进行选择，并以最快的速度完成任务。
• インテリアレイアウトの遺伝子長は可変であるため，家具が多くデザイン要素が多い場合にも対応できる．
  因为室内装饰布置的遗传基因长是可变的，所以也可以对应家具很多设计要素很多的情况。
• 対象配線パターンの両側には，当該パターンと配線幅および配線間隔を等しくする数本の隣接配線をレイアウトする．
  对象导线模式的两侧，布置把该模式和导线幅以及导线间隔等量化的数根邻接导线。
• 理由はプラントの配管にある．
  原因在于成套设备的管道布置。
• 基本的なレイアウト方式１９）をもとに基本的な配置の制約ルールを抽出し，次の８つの配置ルールを用いる．
  把基本的布置方式１９）做为原来基本的配置的规定规则抽取出来，采用下面的８个配置规则。