対向的日文

• 構造の縦方向のばね定数を１０，０００Ｎ／ｍ程度にすることで，対向探針先端の上下方向のずれを抑制した。
  通过把结构纵向的弹性系数设定为１０，０００Ｎ／ｍ左右，降低了对置探针顶端上下方向的偏差。
• 対向車線は渋滞していない．
  对面车道未发生交通拥堵。
• ＩＳＩＳにおける高圧実験はＰａｒｉｓ?Ｅｄｉｎｂｕｒｇｈセルと呼ばれる対向型アンビルによっておこなわれている。
  ＩＳＩＳ的高压实验是利用名为Ｐａｒｉｓ－Ｅｄｉｎｂｕｒｇｈ单元的对置型砧进行的。
• （２）交通量多（前走車有，対向車多の直線路）見通しが比較的悪く前走車が存在し対向車も多い．
  （２）交通量多（有前方行驶车辆，对面来车多的直线道路）视野比较差，存在前方行驶车辆，且对面来车也多。
• （２）交通量多（前走車有，対向車多の直線路）見通しが比較的悪く前走車が存在し対向車も多い．
  （２）交通量多（有前方行驶车辆，对面来车多的直线道路）视野比较差，存在前方行驶车辆，且对面来车也多。
• 特殊鋼を切削したキールは，空中のセールに対向して逆方向の揚力を生じ，また，鉛のバルブを支えるパーツを構成する。
  切削的特殊钢的船脊骨，对置空中的船帆产生逆方向的升力，构成支持铅的球状物的零件。
• また，指の対向性はオポッサムにはあるが，キンカジュウやツパイにはなく，第Ｉ指が他の指から大きな角度を成しているわけではない。
  另外，负鼠的指有对向性，而蜜熊和树鼩没有，第Ｉ指与其他指并不成大角。
• 検出対象オブジェクトの対向面の凹凸は，探査距離画像から知ることができるが，センサオブジェクトの情報も必要である．
  检测对象目标的相对面的凹凸可以从探测距离画像中得知，但是也必须要有传感器对象的信息。
• マウントの上には棒状のヨークが接合されていて，サスペンション上にはそのヨークの端に対向するように，４個の微小コイルが配置されている。
  固定件上连接有棒状磁轭，悬架上配置了与该磁轭顶端对应的４个微线圈。
• 鉤爪から平爪に変わることや，指の間の角度が大きくなること，母指対向性を持つことは，把握能力の獲得に必須な形態変化ではない。
  由钩爪变成平爪、指间角度增大、具有母指对向性并不是获得抓握能力所必须的形态变化。