対向的日文

• 駆動電圧を１２４．１５Ｖまで上昇することで金の対向探針間に，金ナノコンタクトが形成された。
  研究人员通过使驱动电压上升至１２４．１５Ｖ，在金对置探针间形成了金纳米接触。
• （１）通常時（交通量の少ない直線路）見通しが良く前走車なしで対向車も少ない直線路．
  （１）通常时（交通量少的直线道路）视野较佳，无前方行驶车辆，对面来车也少的直线道路。
• カンチレバーの支持台およびレバーを駆動する電圧を印加するための対向電極の部分をリフトオフ法により作製する。
  悬臂梁的支座及用于加载驱动电压的对置电极部分使用剥离技术制作。
• 高周波（ＨＦ）帯高周波を用いたハイパーサーミア装置は，対向する２枚の電極に生体患部を挟み加温する。
  使用高频（ＨＦ）带高频的热疗装置是将２个电极夹在人体患部两侧进行加温的装置。
• それをＶＰＮ装置＃１に入力し暗号認証を実行して出力し対向のＶＰＮ装置＃２で復号認証を実行する。
  将其输入ＶＰＮ装置＃１，执行密码认证后输出，在对面的ＶＰＮ装置＃２执行译码认证。
• 衝突検出は，センサオブジェクトと検出対象のオブジェクトが向き合う対向面の間の距離を調べることによって行う．
  冲突检测通过调查传感器对象和检测对象的目标相对的相对面间的距离进行。
• 電界放射陰極列は平面の電子源であり，これと対向させて蛍光体板を設置すると平面表示素子が構成できる。
  场致发射阴极列是平面电子源，在与其对面的位置设置荧光体板能够构成平面显示元件。
• このように，対向の様式も様々である。
  这样，对合方式也多种多样。
• 実験は，ポリプロピレンＰａｌｌリングを充填したバイオ散水ろ床反応器中で気?水対向流モードの運転を行った。
  试验是在填充了聚丙烯Ｐａｌｌ环的生物散水滤床反应器中进行了气－水对向流模式的运转。
• しかし，車両が交差点手前のセル（セルｓ）に達すると，車両は対向車ことなくすべての車両が右端から流出する．
  但是，车辆一旦到达交叉点前的单元（单元ｓ），车辆没有相对行驶，所有车辆都从右端流出。