対向的日文

• ＴＥＭ内に金の対向探針デバイスを挿入し，接近?衝突?引張?破断実験を行った。
  在ＴＥＭ内插入金对置探针元件，进行了接近－冲击－拉伸－断裂实验。
• 運転タスクは，直線路のレーンキープ，前走車追随，対向車注意が要求される．
  驾驶任务是沿直线道路的车道行驶，要求追随前方行驶车辆、注意对面来车。
• 対向する試料面には銀ペ?ストを塗布し，低圧側電極とした。
  在对置的试料面上涂布银浆，作为低压端电极。
• 運転タスクは，カーブにおけるレーンキープ，前走車追随，対向車注意が要求される．
  驾驶任务是转弯时沿车道行驶，要求追随前方行驶车辆、注意对面来车。
• 対向性は，霊長類で一般的なＩ対（ＩＩ＋）ＩＩＩ?Ｖとは限らず，多様である。
  对向性在灵长类中不局限于普通的Ｉ对（ＩＩ＋）ＩＩＩ－Ｖ，具有多样性。
• Ｆｉｇ．１０に示すように，セルは対向するアンビルから成る。
  如Ｆｉｇ．１０所示，单元由对置砧组成。
• 試料電極を絶縁破壊試験用容器内の対向試料台に設置し，真空ギャップを構成する。
  我们把试料电极设置在介质击穿试验用容器内的对置试料台上，构成真空间隙。
• 電極は対向する２つの電極を１インチ角のパイレックスガラス基板上に平面的に８組配置している。
  ８组电极相对的两电极平面安置在１英尺角的耐热玻璃基板上。
• これらの変化は，二次的な鉤爪の獲得や対向性の喪失である。
  这些变化是二次获得钩爪和丧失对向性。
• また，ロリス類では，第Ｉ指に対し第ＩＩＩ?Ｖ指の３本が対向する一方，第ＩＩ指は退縮している。
  另外，懒猴的第Ｉ指与第ＩＩＩ～Ｖ指３指对合，但第ＩＩ指退缩。