定制的日文

• また，協会は，管路管理技師資格認定制度の普及拡大に力を入れている。
  同时，协会还致力于管路管理技师资格认定制度的普及扩大。
• また，協会は，管路管理技師資格認定制度の普及拡大に力を入れている。
  同时，协会还致力于管路管理技师资格认定制度的普及扩大。
• テーラー展開は，連続関数の一種の時系列予測と考えることもできる６）．
  定制展开也可以认为是连续函数的一种时间序列预测６）。
• 電子署名法の認定制度は，非常に高い基準のみが存在し，非常にコストがかかる。
  电子署名法的认证制度需要很高的标准，花费较多。
• 可変速ドライバは，負荷一定制御によりポンプの回転速度を自動制御する。
  可变速驱动器通过控制规定负载，从而自动控制泵的转速。
• ただし本論文では，対話タスクの記述カスタマイズに関しては議論の対象としない．
  但是，本论文不以对话任务的描述定制为讨论对象。
• 日本データ通信協会は「タイムビジネス信頼安心認定制度」を設けた。
  日本数据通讯协会设置了《时间商务信赖放心认定制度》。
• 日本データ通信協会は「タイムビジネス信頼安心認定制度」を設けた。
  日本数据通讯协会设置了《时间商务信赖放心认定制度》。
• これらのために，対話タスクを容易に記述カスタマイズできることが望ましい．
  为此，最好能够简单的把对话任务进行描述定制。
• この報告は有料化に対する合意形成と制度設計の取組に関する続編である。
  本报告是有偿化方面达成共识和积极制定制度相关报道的续篇。