定制的日文

• 暫定制約の重みが小さ過ぎる場合，解の安定性を得ることが難しくなる．
  临时限定的分量过小时，获得解的稳定性的难度增大。
• 対ＥＵ輸出ホタテガイ生産海域モニタリング検査における試験所認定制度の導入
  对ＥＵ出口的扇贝生产海域的监视检查中引进试验所认定制度
• 対ＥＵ輸出ホタテガイ生産海域モニタリング検査における試験所認定制度の導入
  对ＥＵ出口的扇贝生产海域的监视检查中引进试验所认定制度
• 環境分析における信頼性保証　その５：試験所認定制度とその活用
  环境分析中的可靠性保证　其５：试验所认定制度及其利用
• 環境分析における信頼性保証　その５：試験所認定制度とその活用
  环境分析中的可靠性保证　其５：试验所认定制度及其利用
• 暫定制約の導入により，解の変更に対するペナルティを明示的に与えることができる．
  通过导入临时限定，可以明确地给出对解的变更的惩罚。
• そのうちの重要な１つの要素は，エージェントの顔や音声のカスタマイズ可能性である．
  其中重要的一个要素是代理的表情和语音定制的实现。
• ＫＬ―ＯＮＥファミリィの言語では述語論理に基づく確定制約が用いられている．
  在ＫＬ―ＯＮＥ系语言中，使用了聚于谓语逻辑的确定制约。
• ＫＬ―ＯＮＥファミリィの言語では述語論理に基づく確定制約が用いられている．
  在ＫＬ―ＯＮＥ系语言中，使用了聚于谓语逻辑的确定制约。
• コンポーネントの設定を外部ファイル（ＸＭＬ）で与えてカスタマイズを可能にしてある．
  用外部文件（ＸＭＬ）设定元件，并使之可以定制。