定制的日文

• 自動車クラッチ総合性能試験台の機械システムおよび測定制御システムを設計した。
  设计了汽车离合器综合性能试验台的机械系统及测控系统。
• （１）コンテンツの記述者は意味仕様をカスタマイズできなければならない．
  （１）内容的记述者必须可以定制语义式样。
• 今後，日本人独自のオーダーメイド治療確立へ，更なる知見の蓄積が望まれる。
  今后，期待能积累更多更好的见解，建立专为日本人定制的治疗。
• また，２種類のホットスポットのカスタマイズ方式を検証し評価を行った．
  还有就２种热点的定制方式进行验证、评价。
• これを使って土木建設業の人たちが，木製のガードレールを作ろうということになったんです。
  从事土木建筑的人们，使用这个决定制作木制护栏。
• フォーム部品の種類が増えた場合の業務の専門家によるカスタマイズ方式を検証する．
  就增加格式零件种类时的由业务专家来定制的方法进行验证。
• 表１にＫＲＳ―ＦＺ言語において使用される確定制約を与えた．
  表１给出了在ＫＲＳ―ＦＺ语言中使用的确定制约。
• 表１にＫＲＳ―ＦＺ言語において使用される確定制約を与えた．
  表１给出了在ＫＲＳ―ＦＺ语言中使用的确定制约。
• ただし，図５に示す提案手法の評価値は，暫定制約を除いて計算された値である．
  不过，图５表示的建议方法的评价值，是去除了临时限定计算出的值。
• また適用対象を広げるため，容易にカスタマイズできるようにした．
  另外由于适用对象的扩大，变的容易定制了。