回し中文是什么意思

• 江戸時代は文書偽造の首謀者は引き回しのうえ獄門，共犯者も死罪を課せられたという３）．
  江户时代文件伪造的主谋要被游街斩首，同谋人也被判为死罪３）。
• 性質（ａ）と（ｂ）より文１０は有限回しか実行されず，したがって，補題が証明される．
  由性质（ａ）与（ｂ）文章１０只实行有限次数，因此可以证明补题。
• ゲームを６５回したときのシミュレーション結果を表５に示す．
  ６５次游戏的模拟实验结果如表５所示。
• 針葉樹林での試行は１回しかないが，それは失敗であった。
  在针叶林中的试验仅有１次，但也是失败的。
• リング形ではトークンを回しデータ伝送および応答を同期化し，高パフォーマンスという利点がある．
  环形有所谓围绕令牌数据传送及同期化应答，高性能的优点。
• 獲得免疫の中枢をになうリンパ球は全身を巡回して病原体の侵入に速やかに対応する。
  承担免疫中枢的淋巴细胞在全身循环，并能对病原体的侵入作出迅速地反应。
• このため，ｆａｌｓｅ　ｐｏｓｉｔｉｖｅへの対策は後回しになりがちなのが現状である．
  因此，对ｆａｌｓｅ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ的对策容易推迟，这是其现状。
• （１）各聴衆はプレゼンテーションが開始されるまで質問をできず，たかだか１回しか質問できない．
  （１）各听众在简报开始之前无法提问，且最多仅可提问１次。
• ここで「単純」という意味は，求めた経路上に同じ頂点がたかだか１回しか現れないことである．
  在此“单纯”的意思是指所求出的路径上同一顶点最多只出现１次．
• 体験学習のテーマ２で自転車発電機を回して，ラジカセやＣＤを鳴らしている様子である。
  这是在体验学习的主题２中转动自行车发电机，驱动收录机和ＣＤ的情况。