回し造句
- 14日前原因不明に右下腹部に膨れ痛みが現れ、胃内容物の嘔吐が一回した。
14d前无明显诱因出现右下腹胀痛,呕吐1次,为胃内容物。 - 最短経路ルーティングでは,メッセージがdatelineを最大1回しか通過しない.
在最短路线路由选择中,信息只通过最大1次日期。 - TEFの使い回しはチャレンジに含まれるフィンガープリントにより防止される.
TEF的重复使用可以通过身份验证中包含的指纹来防止。 - まず,「方向」,「形」の2語は,多くの場合,特定の言い回しの中で用いられている.
首先,“方向”、“形”两词,多用在特定的措辞中。 - ガスケットの材質,あるいは中性子の取り回しに一工夫が必要となるのではないだろうか。
对于垫片的材质或中子的处理还需要进一步的研究。 - 患者は1988年に帝王切開、1989年に人工中絶、それぞれ1回したことがある。
患者于1988年行剖宫产,1989年人工流产1次。 - 第3回手術後に非標準的な化学治療を3回した(医師の指導に従わなかった)。
并在第3次手术后,进行过不规范的化疗3次(患者不遵医嘱). - 句読点と助詞,動詞の減少は,主に頻出言い回しに起因する
标点符号和助词、动词的减少都主要是由于高频表达方式。 - 平面ポリオミノ箱詰め問題の場合にもまったく同じ言い回しができる.
平面多联骨牌铺砌问题也完全可以用同一说法。 - したがって「回し炒める」ならば「回す」「炒める」と解析される
因此,比如说“回し炒める”可分为“回转(回す)”和“炒(炒める)”来解析。 - 用回し造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- したがって「回し炒める」ならば「回す」「炒める」と解析される
因此,比如说“回し炒める”可分为“回转(回す)”和“炒(炒める)”来解析。 - だ+けどなどであり,明らかに口語体特有の言い回しに伴う遷移が抽出されている
だ+けど。明显地,与口语语体特有的表达方式相伴的平移被抽出了。 - この規則はほとんどがコーパス中に1回,または2回しか出現しない低頻度規則である.
这些规则大多数都是语料库中仅出现一次或者两次的低频率规则。 - 特に,口語のような多数の言い回しを含む発話に対する効果が大きいことを確認した.
特别是确认了本方法对于口语那样包含多种表达方式的发话效果很大。 - この長さは小児用の喉頭鏡に匹敵し,取り回しが容易になる。
这种长度与小儿用的喉镜相似,容易进行操作。 - ただし隣接するセルの間に切断線が存在したら巡回しない.
但是如果在相邻单元间存在断裂线则不进行巡视。 - 男の患児、2才、咳3日間、失神2回したため、2005年10月8日に入院した。
患儿男,2岁,因“咳嗽3d,晕厥2次”予2005—10―08入院。 - (1)ボタンを押している最中に早回しのように聞こえる音
(1)按住按键同时听着正在快速旋转时的声音 - 頻出言い回しの抽出はシステムMでは防ぐことができず,過接合の頻出の原因となっている
系统M不能防止提取高频表达方式,这也是过度结合频繁出现的原因。 - 今後,こうした微妙な関係に対して,いい回しによるテストで判定できる方法を構築する必要がある.
今后有必要建立用表达方式测试判定这种微妙关系的方法。
其他语种
- 回し的日语:まわし 0 回 し 【名】 旋转;轮换;(相扑力士的)兜裆布;斗篷