吸引力的日文

• これらＲＦＩＤセンサは汎用型多重分析物分配センサネットワークとして非常に魅力的であることを指摘した。
  应当指出这些ＲＦＩＤ传感器作为通用型多重分析物分配感应器网络，是非常有吸引力的。
• 普通は、すべての人が信用できる権威が存在しないので、信用できる方の敷居署名の方案が更に吸引力があるようである。
  一般地，由于可以被所有人信任的权威不存在，无可信方的门限签名方案似乎更有吸引力．
• 普通は、すべての人が信用できる権威が存在しないので、信用できる方の敷居署名の方案が更に吸引力があるようである。
  一般地，由于可以被所有人信任的权威不存在，无可信方的门限签名方案似乎更有吸引力．
• またＩＬＰの背景知識として，今回は分類語彙表を用いたが，任意の節が組み込めることは大きな魅力である
  另外虽然作为ＩＬＰ的背景知识，本次使用了分类词汇表，但是可以编入任意的节这一点却很有吸引力。
• このように，本システムでは，個々に持っている小さな知識片が組合わさることによってコミュニティとして興味深い知識を作り出す．
  这样在本系统中通过有机组合个人零散的小信息片，创造出了社区中具有吸引力的信息。
• 例えば，図３の例文を用いると，語”桃太郎”の吸引力は，以下のように計算される（ただし，依存度が０である項は省略）．
  例如，图３的例文，词语“桃太郎”的吸引力按照以下方式计算（但是，省略依存度为０的项）。
• 例えば，図３の例文を用いると，語”桃太郎”の吸引力は，以下のように計算される（ただし，依存度が０である項は省略）．
  例如，图３的例文，词语“桃太郎”的吸引力按照以下方式计算（但是，省略依存度为０的项）。
• これは，着目した語の吸引力が極大になる箇所を，文章内のトピックの変化箇所として検出し，文書を分割する手法である．
  这是找出着眼的词汇的吸引力最大的地方，作为文章的话题变化的地方，再对文章进行分割的方法。
• これは，着目した語の吸引力が極大になる箇所を，文章内のトピックの変化箇所として検出し，文書を分割する手法である．
  这是找出着眼的词汇的吸引力最大的地方，作为文章的话题变化的地方，再对文章进行分割的方法。
• 本節では，文書に記述された文章の順序に沿い，語の吸引力の強さの変化に着目し，ｓｃｅｎｅを抽出する手法につをメイン．
  本节中，沿着文本记录的文章顺序，着眼于词语的吸引力的强弱变化，论述抽出ｓｃｅｎｅ的方法。