吸引力的日文

• ４章では，語の出現依存関係と吸引力に着目し，文書を分解する方法について述べてきた．
  第４章，着眼于词语的出现依存关系和吸引力，论述了文本的分解方法。
• 社会的仮説は魅力的な仮説であるものの，それだけで知性が発達してきたとは編者も考えていない。
  尽管社会假说颇具吸引力，但编者认为智慧并不是仅仅靠此而取得进步的。
• 一方，麻酔科をあげる学生は少なく，麻酔科自身の社会に対するアピール度が低いことがうかがえた。
  另一方面，选择麻醉科的学生少，可以看出麻醉科本身对社会的吸引力低。
• チョウ目害虫で使用された誘引源は性フェロモンであり，誘引力が強くピンポイントに雄成虫が定位する。
  面向鳞翅目害虫使用的诱源为性信息素，吸引力较强，雄成虫可精确定位。
• ユーザを魅了するための，「つかみ」，つまり見た目のグラフィックスが心を打つものでなくてはならない．
  必须要有能吸引用户的“吸引力”，总之外观的图像显示必须能打动人心的。
• 人間が出す二酸化炭素を強制採収法に使うのは魅力的な手段であるが，現在ではまだ費用が高い。
  人类所排放的二氧化碳使用在强制回收法中，是有吸引力的手段，但在现阶段的费用太高。
• ところで手術が魅力ある治療法として広く認識されるためにはどうしても解決しなくてはならない問題点がある。
  但是，由于手术作为有吸引力的治疗方法广为人知，存在着必须得到解决的问题。
• この時，吸引力の強い語を削除して，Ｗｏｒｄ　Ｃｏｌｏｎｙを再生成するにつれ，グラフが分解されていく．
  此时，消除吸引力强的词语，随着Ｗｏｒｄ　Ｃｏｌｏｎｙ的再生成，图表被分解。
• この時，吸引力の強い語を削除して，Ｗｏｒｄ　Ｃｏｌｏｎｙを再生成するにつれ，グラフが分解されていく．
  此时，消除吸引力强的词语，随着Ｗｏｒｄ　Ｃｏｌｏｎｙ的再生成，图表被分解。
• 退屈な映像にならないよう，各カメラから得られるショットをスイッチングして１本の映像ストリームを生成する．
  为了使映像变得有吸引力，将各摄像头拍摄到的场景进行交换，生成１个映像流。