卡车的日文
例句与用法
- 事故のあった水田の近くで稲刈り作業をしていた人が何度かこの水田横の農道を軽トラックで通っても，被害者は運搬車の脇にしゃがんでいる姿勢のままであったという。
据在发生事故的稻田附近割稻子的人说，轻型卡车多次通过这个稻田旁边的农用道，而受害者一直蹲在搬运车旁边。 - トラックや建設機械の燃費に着目し，トラックメーカーの協力を得て，「省燃費運転研修会」（以下，研修会）を１９９９年１２月から開催している。
关注卡车或建设机械的耗油量，并取得卡车制造厂商的支持，从１９９９年１２月起举办了“省耗油驾驶进修会”（以下简称“进修会”）。 - トラックや建設機械の燃費に着目し，トラックメーカーの協力を得て，「省燃費運転研修会」（以下，研修会）を１９９９年１２月から開催している。
关注卡车或建设机械的耗油量，并取得卡车制造厂商的支持，从１９９９年１２月起举办了“省耗油驾驶进修会”（以下简称“进修会”）。 - このプラトゥーニングが実用化されると，物流など多くのトラックを用いた走行に対する密度向上，人件費削減，若干ではあるが燃費の向上などといった効果が予想される．
可以预想到，将这种列队行实际运用后，会提升物流等使用了许多卡车时的行驶密度并削减人员经费，但是燃油费会略微增加。 - 図６の転のコマはトラックに衝突しそうな場面だが，結のコマで実はトラックは本物ではなく，子供のおもちゃであったという，イメージデータの意味の取り違いの例である。
图６，转的场面是卡车快要冲撞的场面，但结的画面不是卡车本身，而是孩子的玩具，这就是图像数据的意义搭配差异的例子。 - 図６の転のコマはトラックに衝突しそうな場面だが，結のコマで実はトラックは本物ではなく，子供のおもちゃであったという，イメージデータの意味の取り違いの例である。
图６，转的场面是卡车快要冲撞的场面，但结的画面不是卡车本身，而是孩子的玩具，这就是图像数据的意义搭配差异的例子。 - また，後者の例としては，商用トラックやバス，タクシーの車両運行管理，営業マンや徘徊老人，幼児の所在を把握するためのマンロケーション管理などがあげられる．
此外作为后者的使用例，有商用卡车、公共汽车、出租车的车辆运行管理、为把握业务员、迷路的老人、幼儿所在地而设置的下落地址管理。 - 旅客部門のエネルギー消費の増大は，自家用乗用車による輸送の増加に起因するものであり，貨物部門のエネルギー消費の増大は，輸送モードのトラックへのシフトを反映したものである。
客运部门能源消费的增大的起因是家用小汽车运输的增加，货运部门能源消费的增大反映了运输模式向卡车化发展的变化。 - ＣＯ２排出量がトラックの約１／８という貨物鉄道の特性から，自らの事業の発展を通じて社会的責任を果たしていくという姿勢は，ＪＲ貨物のＣＳＲのユニークな点といえる。
从铁路运输的ＣＯ２排放量约为卡车的１／８这一特点出发，通过发展自身业务以承担社会责任这种姿态，可谓ＪＲ货物ＣＳＲ之独特之处。 - ＣＨＡＵＦＦＥＵＲ ４），５）ドイツでダイムラークライスラー社が中心となって実験を行っているプロジェクトであり，大型トラックの背面に付けた赤外線ランプを後続車が認識することにより追随する．
ＣＨＡＵＦＦＥＵＲ４），５）以德国公司为中心进行实验的项目，后面的车通过识别装在大型卡车后面的红外线灯来进行追踪．
用"卡车"造句