卡车的日文

• また，完全に組立?試運転を完了した状態で現地搬入できるよう，システム寸法も４ｔトラックの荷台幅に合わせて設計した。
  另外为了以组装·试运转全部完成的状态下，为了便于搬进现场，将系统尺寸设计为符合４ｔ卡车的装载台宽度。
• 鉛蓄電池はトラックやバス，フォークリフト，ゴルフカートなど電動車に汎用し，世界全体の電池生産額４兆５千億円の５０％を占める。
  蓄铅电池广泛应用于卡车、汽车、铲车、高尔夫车等电动车上，占世界总电池生产额４兆５千亿的５０％。
• 日本通運では，２００４年からトラック運転台に設置した「デジタル式運行記録計」を導入して，究極のエコドライブを実現している。
  日本通运从２００４年开始，在卡车的驾驶台上设置、引进了“数字式运行记录仪”，实现了极限的生态驾驶。
• 現在では，運輸部門における主たる輸送機関は，エネルギー消費量からみても輸送量からみても自動車（乗用車，トラック）となっている。
  现在运输部门主要的运输结构，不管从能源消费量来看还是从运输量来看都以汽车（小轿车，卡车）为主。
• １週間以降は，交通アクセス?ライフラインの回復により，トラック輸送が中心となり，広い室内に集積されるようになり，卸からの供給も出来るようになった。
  １星期以后交通恢复，救灾物资转为以卡车运送为中心，运来的物资集中在开阔的室内。
• 糞便性大腸菌濃度も，トラック積込み施設（フェーズＩ及びＩＩ）や農場（フェーズＩＩ）以外の試料採取点でクラスＡ制限値以下であった。
  粪便性大肠菌浓度也是在卡车装货设施（阶段Ｉ及ＩＩ）或农场（阶段ＩＩ）以外的试样采集点时均在等级Ａ限制值以下。
• ３つの企業グループが参加してきたので，この人たちに助成金を出して，筑波の自動車試験場でトラックがぶつかっても壊れないだけの強度にしました。
  由于有三家企业集团前来参加，对这些人出资补助，筑波的汽车试验场地实现了卡车即使碰撞也不会毁坏的强度。
• また，騒音解析の結果，重ダンプトラックが，負荷上昇で移動する場合，運転者は，２５Ｈｚ?５００Ｈｚの高い騒音レベルに暴露されることを示した。
  另外，噪音分析的结果表示：重清除卡车，当负荷上升而开动时，驾驶员被暴露在２５Ｈｚ－５００Ｈｚ高的噪音水平中。
• 評価地域としては大気汚染問題を抱える東京都を選び，岡山県で生産したＤＭＥを１４トンローリーで東京都臨海部に輸送するシナリオを検討した。
  作为评估地区，选择了被空气污染问题困挠的东京都，探讨了将冈山县生产的ＤＭＥ使用１４吨卡车输送给东京都临海部的方案。
• 平均的な片道輸送距離を６５ｋｍ，トラック１台の間伐残材輸送量を３．５トン，軽油の炭素排出原単位を７５１ｇ炭素／ｌとして検討した。
  以平均单程运送距离为６５ｋｍ，一台卡车的间伐剩余木材运送量为３．５吨，每消耗１Ｌ柴油释放７５１ｇ碳排放原单位为标准进行讨论。