制造的日文

• 杭州旋盤グループは杭州マークの平面研磨機の製造により名を世に届けられた。
  杭州机床集团以其杭州牌平面磨床专业制造而著称。
• 焼酎粕を半減する「返し仕込み法」による焼酎製造技術を開発した。
  并开发了通过减少一半烧酒糟的《反酿造法》的烧酒制造技术。
• その中には大手の加工食品メーカーから，個人商店まで，様々な規模のものがある．
  其中从大型食品加工制造商到个体商店，规模各异。
• たとえば製品の原料や製造設備，輸送用トラックなどがリソースである．
  例如产品的原材料和制造设备，运输用的货车等等，都是资源。
• 用途に合わせて脱墨法を変えて必要な白色度を持った紙が作られている。
  纸张在制造时需要配合用途，通过改变脱墨法获得所需的白度。
• 不正軽油製造に伴い発生する硫酸ピッチの性状分析について検討を行った。
  探讨了有关违法制造柴油产生的硫酸污泥的性质及形态分析。
• ＥＳＣＡはＥＳＣＡ?３００（Ｓｃｉｅｎｔａ製）を使用した。
  ＥＳＣＡ分析使用的仪器是ＥＳＣＡ－３００（Ｓｃｉｅｎｔａ制造）。
• 我々が作成したシステムは自然言語による命令と行動の関係を学習する．
  我们设计制造的系统将学习自然语言发出的命令与行动的关系。
• さらに草刈機自体の改良をメーカーに要望していくことも大事と考えられる。
  认为进一步要求制造厂家考虑割草机本身的改良也很重要。
• ワックスマトリックス製造時におけるスプレーコンジール条件の薬物放出に及ぼす影響
  蜡模制造过程中喷雾冻结条件下对药物释放的影响