切实的日文

• 結論　確立したＨＰＬＣ指紋図譜法は太子参の漢方薬材料の品質の評価に実行可能である。
  结论建立的ＨＰＬＣ指纹图谱法用于太子参药材的质量评价切实可行。
• したがって，要求に対して優先度をつけ，それに従って適切に処理を進めることが必要となる．
  因此，对于要求，设定优先度，并按照它切实推进处理将变得必要。
• 情報を的確に得るための技術の１つとしてテキスト自動分類技術が注目されている．
  作为能够获得切实有效信息的技术之一，文本自动分类技术受到了广泛的关注。
• 植栽ポットは緑化のために着実に苗木植栽を行うものである。
  盆栽即为了绿化而切实地实施苗木栽植。
• 結論からいえば麻酔科医団体は最も交渉力のある専門職団体であると実感できました。
  从结论上来看，能够切实感受到麻醉科医生团体是最具有交涉能力的专业团体。
• いかに効率的に早期肺癌を検出できるかが，ＣＴ検診現場の切実な願いであると述べた。
  如何才能有效地早日检查出肺癌呢？对ＣＴ检查现场的切实的愿望进行论述。
• 皮膚切開は，症例１と同様に，術後の再建術のことを考え，高位の横切開でＴ字切開とした。
  切皮与病例１相同，考虑到术后的重建术，采用高位横切实现了Ｔ字切开。
• 目的：心血管専門の臨床薬剤師が臨床の育成訓練を完成する確実な育成訓練方法を探求する。
  目的：探索心血管专业临床药师完成临床培训阶段的切实可行的培训方法．
• 現地での養分には、細密、正確な管理は確実に実行ができる。
  在当地实行养分精准管理切实可行．
• 実践より、この改善策は確実且つ実行可能であることを示した。
  实践证明这种改进措施切实可行．