付ける中文是什么意思

• 外部参照メモ：外部の文書やインターネット上のサイトと関連付ける．
  外部参照笔记：和外部文件或互联网上的网址建立关联。
• このようなコード構成は特にＧＡを特徴付ける交叉の実現に有利と考えた．
  这种代码构成对于实现具有ＧＡ特征的交叉很有利。
• 同じｆｉ値を持つキーワードが複数ある場合には異なる順位を付ける．
  存在多个拥有相同ｆｉ值的关键词时，赋予不同的位次。
• スレッド分割フェーズでは単にスレッドであることを示すタグを付けるだけである．
  线程分割阶段只是贴上表明是线程的标签。
• 我々はこの機構を，ノード間での「枝のコピー＆ペースト」によって特徴付ける．
  我们通过节点间“分支的复制＆粘贴”给此构造添加特征。
• ランク値はリストの先頭の節点のランク値を１として一連の通し番号を付ける．
  序列值设列表最先的节点序列值为１，加上一连串的序列号。
• ■受付機構Ｕ―ＬＭＨから送信される移動計算機，要求を受け付ける機構．
  ■受理机制受理Ｕ―ＬＭＨ发送的移动计算机和客户请求的机制。
• Ａ）モデル要素に，要素のタイプを表すステレオタイプをモデル作成者が付ける．
  Ａ）模型制作者在模型要素上附加表现要素类型的构造型。
• 筆者らは「情報の分析的な読解」を最も優先すべき教育内容として位置付ける．
  笔者们将“分析地阅读信息”定位为最应该优先的教育内容。
• （４）Ｌ　：　Ｖ→Σ［Ｖ　］であり，各変数に値を割り付ける関数である．
  （４）Ｌ　：　Ｖ→Σ［Ｖ　］，是将值分割为各个变数的函数。