付ける中文是什么意思

• 連結―ＩＳＴもｕ　０軸とｕ　Ｋ軸の座標値を１：１で対応付ける．
  连结―ＩＳＴ也以１：１的比例来对应ｕ　０轴和ｕ　Ｋ轴的坐标值。
• このオブジェクトは，書き込み要求を受け付けると，その内容を主記憶に保存する．
  这个对象在接收到写入请求时，在主存中保存其内容。
• これらのセンサはどれも指に付けることができるので，ちょうど片手が埋まった．
  这些传感器都可以戴在手指上，所以正好包含了半个手。
• 原言語の表現と目的言語の表現を比較的表層のレベルで対応付けることができる
  原语言的表达与目标语言的表达可以在比较层面上相对应。
• ユーザは，この一覧からプロトコルを選択し嬌話ラベルを用いてタグを付ける．
  用户从该一览中选择协议使用对话标签作标记。
• これらの結果を，質の良い麻酔管理に結び付けるにはどうすればよいのか。
  怎么样才能将这些结果与优质的麻醉管理联系上呢？
• 米国では生後６週間前後から受け付ける乳児保育機関が少なくありません。
  美国有很多接纳产后６周左右婴儿的婴儿保育机构。
• 演算をプロセスと関連付けることにより，プロセスの実行が可能になる．
  通过使演算与程序相关联，使得程序的运行成为可能。
• ２次巻線の回りは磁気シールド（通常電磁鋼板を使用）を取り付ける。
  在二次绕线的外围安装磁性护罩（通常使用电磁钢板）。
• それらの多様性の折り合いを付けるべき手段としての技術にも多様性がある。
  作为适应上述多样的手段的技术也存在着多样性。