人的日文

• それが積み重なると，学会の運営などに違和感を感じる人が増える
  如果这些差异不断叠加，认为学会的运营不尽如人意的人就会增多。
• 本誌が３人の著名なＣＡＤ使用者に質問して得た意見を紹介した。
  本文还对３位有名的ＣＡＤ使用者进行了采访并介绍了他们的意见。
• ここで，ＶＡ３人の視点は自己と相手との身体性を共有している視点である．
  在此，ＶＡ３人的视点为共有自己和对方身体性的视点。
• ここで，ＶＡ３人の視点は自己と相手との身体性を共有している視点である．
  在此，ＶＡ３人的视点为共有自己和对方身体性的视点。
• このような胎血はヒトに対し、胎盤形状発育異常であり、臨床では稀に見られる。
  这种胎血在人类为胎盘形状发育异常，临床上罕见。
• ばか者がいたり，よそ者がいることで，つまり町が元気になるということです。
  据说无聊的人也有，外地的人也有，城市变得繁华了。