りあげ中文是什么意思

• ６章では，提案手法の応用例として身振りによる移動ロボットの誘導を取りあげる。
  第６章中把姿态引起的移动机器的诱导作为开发技术的应用例提出。
• ここでは，Ａｃｒｏｂｏｔの振り上がり運動のタスク［Ｓｕｔｔｏｎ９６］をとりあげた．
  这里采用Ａｃｒｏｂｏｔ的上举运动的任务［Ｓｕｔｔｏｎ９６］。
• 環境教育で取りあげるべき地域環境問題を表６に列挙する。
  环境教育应该处理的地区环境问题列在表６中。
• この考えに立てば、環境教育で最初に取りあげるべき課題は、身近な環境であろう。
  如果这一想法成立，那么环境教育首先需要解决的课题就应该是身边的环境。
• スケジュール可能性解析の具体的な例として，４ミリ秒タスクと呼ばれるタスクをとりあげる．
  我们用被称为４毫秒任务的任务作为计划可能性分析的具体例子。
• 本稿ではリアルタイムプレゼンテーションの例として，日本の代表的な娯楽の１つであるカラオケを採りあげる。
  本文以日本娱乐活动的代表之一卡拉ＯＫ为例。
• 仕様記述のひとつとして図式モデルをとりあげ，形式的記述を容易化する方法を提案した。
  作为作用记述的其中一个，举出图示模型，提出将形式的记述简单化的方法。
• 第一の例文として「風船は流れ星だ」という比喩文をとりあげ，その実行結果について説明する
  第一个例句列举的比喻句是：“气球是流星”，下面对实验结果进行说明
• 編集者はその事実の断片をつなぎ合わせて，ある「意味を持った」まとまりのある映像を作りあげていく．
  编辑者连接起该事实的片断，将其制作成“有意义”的综合影像。
• 本稿では，その具体事例としてインタラクティブコンピュータミュージック作品「竹管の宇宙」をとりあげる．
  本文中，将把《竹管的宇宙》作为一个具体实例来进行说明。