ばん中文是什么意思

• 日本人はどちらかと言うとストイックというか，周りを気にかけて生きていて，横並びがいちばんいい生き方だと思っている人が多いようですが，私は，率直に言って，「これからの時代は自分の人生をいかに楽しんで，この世の務めを終えるか」です。
  也许说日本人是禁欲主义，在生活中心里总是介意周围的人，认为与他人并行的生存方式是最好的生存方式人很多，但是我坦率地说，“今后的时代是如何享受自己的人生，怎样完成自己的人生在世任务的时代”。
• チュニジアの大ストライキ，イラクがブレーキをかけている，あるいはこの間のタイフーンでフロリダそのほかの石油のタンクが全部壊れたなど，理由はいっぱいあるのですが，いちばん大きな理由は中国の石油需要がまったく考えられないぐらい，ものすごくアップアップを続けていることです。
  突尼斯的大罢工，伊拉克踩着采油机的刹车，还有最近的因台风佛罗里达以及其他地方油库全部毁坏等等，理由很多很多，但是最大的理由是中国对石油的需求达到了不可想象程度，所以，油价猛烈地持续上涨。
• 以前からこの内視鏡という仕事にかかわっており，内視鏡を握る機会が多いのですが，昔のことはどうしてもわからないですけれども非常に注目されてきている疾患であり，いちばん初めに小池先生が話したように，医療サイドの意識の高さというのも非常に重要になってきていると思います。
  以前，一开始就从事与内窥镜工作有关，掌握内窥镜技术的机会也很多，但过去的工作无论如何也没有想到这却是一种非常受关注的疾病，我想就像最初小池医师所说的那样，医疗方面的意识高度也变得非常重要起来。
• 一方で，５００から１５００μｍ，このあたりの浸潤距離が治療法の選択上いちばん重要なところではあるのですが，その部分の正診率が６２．７％と低いため，今後，拡大内視鏡や超音波内視鏡などを併用して浸潤所見の出現が少ない病変の正診率を上げていかなければいけないと考えております。
  另外认为，５００到１５００μｍ是决定治疗方法上最重要的侵润距离，而其正确诊断率却低至６２．７％，所以，今后对于并用扩大内窥镜和超声波内窥镜等时浸润现象表现较少的病变，必须提高其正确诊断率。
• すなわち，アルミナ源に関しては，（１）Ｎｏ．４，７，８及び１１には不純物が比較的少ないこと及びＮａ２Ｏが比較的多いことからバイヤー法で作られたアルミナ原料を，また（２）Ｎｏ．５には中国製であること，著しく不純物成分が多いことからばん土頁岩が使用されている可能性が高い。
  也就是说，关于氧化铝的来源，（１）由于Ｎｏ．４、７、８和１１批次中杂质比较少，Ｎａ２Ｏ含量比较高，使用拜耳法制作的原料；（２）Ｎｏ．５批为中国制，由于所含杂质比较多，使用土页岩的可能性较高。