かぶ中文是什么意思

• 平成１６年夏から実証に取組み，資源物のＰＥＴボトルを利用して，これを２つに切り，下半分に幼虫とチップを入れ，上半分をかぶせた状態で飼育を始めた。
  从平成１６年夏天开始，为了获得实际证据，利用资源物的ＰＥＴ瓶，并将其切成两个，在下半份中装入幼虫和碎片，在覆盖上半份的状态下开始饲养。
• 録音した車内騒音を実験室で６２ｄＢＡで再生したときと，これに６２ｄＢＡ，６５ｄＢＡの背景音をかぶせたときでは，背景音が強くなるに従い騒音認識率が低下する。
  把录音的车内噪音以６２ｄＢＡ在实验室播放时，以及在这基础上覆盖６２ｄＢＡ、６５ｄＢＡ的背景音乐时，随着背景音乐增强、噪音认识率降低。
• 佐久島地区は住民の多くが農業または漁業に従事している人口約３５０人の三河湾に浮かぶ島であるが，近年特に過疎化が著しく，実際居住しているのは約２００人と推定されている。
  佐久岛地区的居民多以从事农业或者渔业为生，人口约３５０人，是三河湾中的一个小岛，近几年来人口密度显著降低，实际居民推测大概只有２００人。
• なお，チャンバーを水稲にかぶせる時には，チャンバーが田面を圧迫することにより，土壌中に蓄積したガスが物理的に放出することをさけるため，あらかじめ設置しておいた足場の上から作業を行った。
  此外，在将水稻种植在箱体内时，为了防止箱体压迫水田表面而导致土壤中积蓄的气体被物理放出，从预先设置的脚手架上面进行工作。
• 根節点に対する他の節点の重要度を決定するための単純な手法として，根節点周辺の部分グラフのみに対象を限定したうえで大域的な重要度算出アルゴリズムを適用する方法がまず思い浮かぶ．
  作为参照根节点决定其他节点重要度的单纯方法，首先能想到的是，仅将根节点周围的子图限定为对象，然后在此基础上应用到整体上的重要度算法
• 硝酸態窒素の環境基準化に即した茶生産システム　少肥栽培と窒素溶脱防止技術によるかぶせ茶地域の環境保全型茶生産システムの確立　脂肪酸資材を用いた茶園暗きょ水の脱硝酸処理
  符合硝酸态氮的环境基准化的茶生产系统　利用少肥栽培与氮溶脱防止技术确立冠茶区域的环境保护型茶生产系统　使用脂肪酸原料的茶园管道水的脱硝酸处理
• 錐体動力学とポテンシャル関数理論に基づき、Ｐ波が海底岩土から斜めに海水との境界面へ入射するとき、強い剛性をもつアンカー索に浮かぶトンネルに加わるダイナミック水圧の公式を導出した。
  基于锥体动力学理论和位移势函数理论，推导了Ｐ波从海底岩土斜入射到与海水的交界面时，作用在锚索刚度较大的悬浮隧道上的动水压力公式．
• クローズドチャンバー法では，水田などの土壌に底面積が既知の密閉型の箱をかぶせ，チャンバー内の空気に含まれる目的物質の濃度の時間変化を測定し，その結果からガス収支を見積もる。
  关闭法是在稻田等的土壤覆盖已知底面积的密闭型的箱子，测量箱体内的空气中所包含的目的物质的浓度的时间变化，从该结果中估计气体的收支状况。
• 本研究の調査対象地域は鹿児島県大島郡笠利町で，鹿児島から南西へ下ること約３８０ｋｍに浮かぶ奄美大島の最北部に位置し，さとうきびと大島紬を基幹産業とする離島である。
  本研究的调查对象区域为鹿儿岛县大岛郡笠利镇，位于鹿儿岛往西南方向下去大约３８０ｋｍ奄美大岛的最北部，是一个以甘蔗和大岛捻线绸作为其基础产业的离岛。
• その結果として，中級者では，単にいろいろな候補手が見えるだけなのに対して，上級者以上になると見通しを持った候補手が浮かぶようになり，狭く深い探索ができるようになっていると考えられる．
  其结果，中级棋手只是能想到很多候选棋步，而高级以上棋手则能在预料到之后的发展基础上考虑候选棋步，可以有范围较小而有深度的搜索。