协力的日文

• 天津市咸陽路汚水処理場は天津市の重点プロジェクトであり、建設資金が日本国際協力銀行より提供された。
  天津市咸阳路污水处理厂为天津市重点工程，建设资金来源于日本国际协力银行．
• グリーン物流パートナーシップ会議の取組み
  绿色物流协力会议的应对
• 過酷な気象条件の中，未曾有の大災害であったにもかかわらず全般的に非常に円滑に活動を行うことができた。
  即使是在恶劣的气候条件下面对前所未有的重大灾害，只要齐心协力就可以从整体上协调有序的应对。
• ＯＥＣＤ（経済協力開発機構）では，健康と安全の問題について認識し，化学物質および農薬について取り込む。
  ＯＥＣＤ（经济协力开发机构），对健康与安全的问题十分重视，在化学物质以及农药方面展开了研究工作。
• そんな状況の中で，私達は患者様に３度の食事を提供するために，自分たちに何が出来るか全員で考え協力し，奮闘しました。
  在那种情况下，我们为了给患者们提供一日三餐，大家齐心协力的考虑自己能做些什么，并肩作战。
• 大規模な，あるいは複雑な対象ではこの全体を一人の人間が行うことは不可能で，多くの専門家が協調してこの構造を作り上げる．
  大规模或复杂的对象的话，全部由一个人来进行操作是不可能的，需要众多专家协力来完成这一结构。
• 本文では，火力発電所における廃水再利用のための逆浸透給水処理技術に関するロシア産学協同研究と技術開発結果について言及している。
  本文中，谈到了关于以火力发电站废水再利用为目的的逆浸透供水处理技术的俄罗斯生产学协力研究和技术开发结果。
• 医者だけでなく，ナースも助産婦もその他の人も一緒になってやれば，都会の医療に負けない質のよい医療を提供することができます。
  不仅要依靠医生，如果护士、助产士和其他相关人员能够齐心协力的话，就能提供与城市医疗质量相当的良好的医疗体制。
• 自閉症スペクトラムの人への支援の主軸は，可能なかぎり早期から専門家が家族と協力してコミュニケーションスキルの発達を促すことである。
  对泛自闭症障碍患者支援的中心，就是尽可能地从初期开始，专家与家庭成员共同协力一起来促进沟通能力的发展。
• そこでまず女性の初級クラスのセンターレッスンで使用される基本ステップに限定し，バレエ教師４名の協力を得て網羅的なリストを作成した。
  因此，首先限定在女性初级班的中心课程中被使用的基本舞步，在得到４名芭蕾教师的协力下，我们做成了全面的目录。