血色的日文

• フェリチンは体内総鉄量を反映し，ヘモクロマトーシス，ヘモジデローシスで増加する。
  铁蛋白反映了体内总铁量，在血色病及含铁血黄素沉着症中，铁蛋白增加。
• 欧米の遺伝性ヘモクロマトーシスの９０％の患者で，原因遺伝として同定されたのがＨＦＥである。
  在９０％的欧美遗传性血色病患者中，作为致病基因被鉴定的是ＨＦＥ。
• 事実，ヘモクロマトーシスにおける肝細胞癌の発生率は対照の２００倍以上に達するとされている。
  事实上，一般认为血色素沉着疾病的肝细胞癌发病率是对照的２００多倍。
• 年齢と血色素量は因子１における負荷量が大きかったが前述した３項目と比べれば低値であった。
  年龄和血色素量在因素１上的负荷量虽然大，但与前面所述的３项目相比就是低值了。
• 年齢と血色素量は因子１における負荷量が大きかったが前述した３項目と比べれば低値であった。
  年龄和血色素量在因素１上的负荷量虽然大，但与前面所述的３项目相比就是低值了。
• しかし，現時点では日本人でのヘモクロマトーシスの変異遺伝子が同定されておらず検討不能である。
  但是，目前还无法对日本人血色病的突变基因进行识别，所以还不能进行进一步的研究。
• 嵌頓解除後，血色良好で小腸部分切除を施行する必要のなかった２例は嵌頓してから５時間以内であった。
  解除绞窄后，血色良好，小肠部分不必施行切除术的２例，绞窄后时间少于５小时。
• 嵌頓解除後，血色良好で小腸部分切除を施行する必要のなかった２例は嵌頓してから５時間以内であった。
  解除绞窄后，血色良好，小肠部分不必施行切除术的２例，绞窄后时间少于５小时。
• １９９６年にＦｅｄｅｒらによって遺伝性ヘモクロマトーシスの原因遺伝子としてＨＦＥ遺伝子が同定された。
  １９９６年Ｆｅｄｅｒ等人将遗传性血色病的致病遗传基因定义为ＨＦＥ遗传基因。
• 日本人においても，ＮＡＳＨにおける異常な鉄代謝の原因がヘモクロマトーシスの変異遺伝子による可能性がある。
  在日本人中ＮＡＳＨ的铁代谢异常的原因也可能是由于血色病的基因突变所导致。