头脑的日文

• これらの記憶の引き出しを数多く持っていることも香りを創りあげていく上では大切な要素になります。
  头脑中拥有大量装有这些记忆的“抽屉”，在创造香味时很重要的因素。
• 読書今までに読んだドキュメントや，頭の中の知識との関連を意識しながらドキュメントを読む．
  读书边有意识的认知之前所读的文档或是和头脑中已有的知识存在的关系，边解读文档。
• 被験者には，刺激語が記載された所定の用紙に，刺激語ごとに頭に思い浮かんだ類義語を記入させた．
  让被实验者在记载着刺激词的指定用纸上写下由每个刺激词浮现于头脑中的同义词。
• 頭の中で行われている思考の内容?過程そのものを外化?分析することは，現時点では困難である．
  为了把头脑中进行的思维的内容、过程这些东西外部化并分析，在现在这个阶段是困难的。
• 現実的世界：頭の「外」の世界である．
  现实的世界：头脑之“外”的世界。
• （１）設計者の思考整理設計全体にわたって設計者が頭の中で思考した内容を記述整理する作業を支援する．
  （１）设计者的思考整理辅助对设计全过程中设计者头脑中思考的内容进行记述整理的工作。
• このような要約を読むには，頭の中で文の構造を再構築するプロセスが必要になり，読者にとって負荷になる
  在阅读这样的摘要时，有必要在头脑中对句子的构造进行重新建构，对于读者来说，这会成为负担。
• ネットワーク化した地球上の知識にすべての人がアクセスできるようになって地球規模の頭脳を使うことが可能になる。
  所有的人可以存取网络化了的地球上的知识，也使得使用地球规模大的头脑变成了可能。
• したがって、現在すべての重篤な患者に強化インスリン療法を行うことは、考慮不足、時期尚早であるとの意見も出された。
  因此，有人提出现在就全面对危重患者实施强化胰岛素治疗还缺乏头脑和为时尚早。