烟消云散造句

• 显然，那过去曾经喧赫一时的盛况，在这二十一年间，已经烟消云散了。
• 罗伯塔把盒子往桌子上一放，这件礼物原来可能激起的热情，早已烟消云散了。
• 回家来过圣庭节这件事原来对她的一点点罗曼蒂克的魅力，即刻就烟消云散了。
• 他不是甚至甘心让那幻象烟消云散，让那回音从黑暗里出来了，又回到黑暗里去吗？
• 在为财富、权力和性的满足奋斗时，人恢复了他真正的动物本性，文明的外观烟消云散。
• 他的一只皮包一时找不到了，因此，关于她的一切思想，一下子从他的脑海中烟消云散了。
• 我可以告诉你妈妈吗？”菲儿问，这时候她自己的一切忧虑都由于怜悯波儿而烟消云散了。
• 假如以往曾经怀疑过美国人民会犹疑不定或不愿冒战争危险，那么，现在这种怀疑烟消云散了。
• 我跟群众融合在一起，在狼藉的街上行进，一道越过一汪汪煤油和牛奶，而我的个性已经烟消云散。
• 婚礼上的宾客焦急地等待他的到来，满心地认为整日里笼罩着他的那奇异的恐惧气氛，现在一定会烟消云散。
• 衷心祈祷，阴影的召唤，终将烟消云散。
• 她想象中的幸福霎时全部烟消云散了。
• 一时间所有的疑虑都烟消云散。
• 因为你的疾风会让他们烟消云散。
• 所有的痛苦和悲伤，何时能烟消云散？
• 狼族部落也烟消云散于. .
• 目前，有关科比交易的说法似乎已经烟消云散。
• 别担心，总有一天你的烦恼会烟消云散的。
• 而这些希望如今也已烟消云散。
• 译文：不久，浪漫蒂克的“西部荒原” ，便烟消云散了。

• 烟消云散的英语：disappear [vanish] in a flash; be lost in a cloud; disappear [vanish] as if by evaporating; end [go up] in smoke; melt into air; pass away like a cloud; vanished into the void; vanish into...
• 烟消云散的法语：s'en aller en fumée;s'évaporer(ou : se dissiper;s'évanouir) fumée
• 烟消云散的日语：〈成〉雲散霧消する.霧散する.▼“云消雾 wù 散”ともいう. 经过他这一解释 jiěshì ,大家的疑团 yítuán 便烟消云散了／彼の説明を聞いて,みんなの疑いはいっぺんに消え失せた.
• 烟消云散的韩语：【성어】 연기나 구름같이 사라져 없어지다; 사물이 종적 없이 깨끗이 사라지다. ＝[云消雾散]
• 烟消云散的俄语：[yānxiāo yúnsàn] обр. рассеяться как дым; бесследно исчезнуть