骤落的法文

• effondrement
  chute
  effondrer
  chuter

• "骤"法文翻译    形 soudain;subite;brusque一阵~雨une averse;une
• "落"法文翻译    动 1.manquer;omettre;sauter这里~了两个字.il manque deux
• "骤然的" 法文翻译 :    subit,e
• "骤然枪声四起" 法文翻译 :    des coups de fusil se font entendre de toutes parts
• "骤退" 法文翻译 :    délitescence
• "骤然" 法文翻译 :    副subitement;tout à coup;soudainement~枪声四起.des coups de fusil se font entendre de toutes parts.
• "骤雨" 法文翻译 :    averse
• "骤死赛" 法文翻译 :    Mort subite (sport)
• "骤雨计划" 法文翻译 :    Titan Rain
• "骤射粒子" 法文翻译 :    particule de gerbe
• "骥" 法文翻译 :    名1.bon cheval;excellent coursier2.homme distingué;talent

• Indiquer les mesures prises pour donner effet à ces recommandations.
  请说明采取了哪些步骤落实这些建议。
• Le Département a entrepris de mettre en œuvre ces recommandations.
  非洲经委会正在采取步骤落实这一建议。
• Plusieurs mesures ont été prises pour amorcer la mise en œuvre de ces recommandations.
  已采取了若干步骤落实这些建议。
• La Réunion plénière a convenu de prendre des mesures concrètes pour donner effet à cette décision.
  1 全会同意采取具体步骤落实这一决定。
• Le HCR est en train de prendre les dispositions nécessaires pour donner effet à cette recommandation.
  难民署目前正在采取必要步骤落实该建议。
• Le Département des affaires économiques et sociales a entrepris de mettre en œuvre ces recommandations.
  经济和社会事务部正在采取步骤落实这一建议。
• Des mesures devraient être prises pour donner effet à cette obligation.
  应该采取步骤落实该义务。
• Que des mesures concrètes soient prises pour appliquer l ' Accord de Doha du 3 mai 2009;
  采取具体步骤落实2009年5月3日多哈协议；
• De prendre toutes les mesures nécessaires pour appliquer la loi de 1929 portant interdiction des mariages d ' enfants;
  采取一切步骤落实1929年《禁止童婚法案》；
• Le Comité a demandé à l ' État partie de prendre les mesures nécessaires pour donner effet à la décision du Comité.
  委员会请缔约国采取必要步骤落实委员会的决定