驳回的法文

• 动
  rejeter

• "驳"法文翻译    动
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "上诉的驳回" 法文翻译 :    le rejet d'un pourvoi
• "驳回的上诉" 法文翻译 :    驳不倒的理由argument invincible
• "驳回诉讼" 法文翻译 :    non-lieuordonnance de non-lieu
• "驳回某人的上诉" 法文翻译 :    démettre qn de son appel
• "驳回某人的请求" 法文翻译 :    débouter qn de sa demande
• "驳倒一种学说" 法文翻译 :    battre une doctrine en brèche
• "驳倒" 法文翻译 :    动détruire les arguments de qn;être vainqueur dans la discussion这个观点是驳不倒的.cet argument est irréfutable.
• "驳不倒的论据" 法文翻译 :    argument irréfutable
• "驳不倒的理由" 法文翻译 :    argument invincible
• "驳" 法文翻译 :    动réfuter;contredire;rétorquer;critiquer反~répliquer;riposter.形mêlé;disparate;de différentes couleurs斑~bigarré;bariolé;diapré

• Le détenu peut reformuler une demande d'ici à un an.
  假释申请驳回 一年后犯人可重新申请
• Pour toutes ces raisons, je suis obligé de décliner votre demande.
  基於上述理由驳回你的申请 很抱歉
• Écoutez, votre but est de ramener votre père sain et sauf.
  是的，长官 我驳回你的请求，听著
• Vous perquisitionnez pour fraude afin de le coincer pour meurtre.
  利用搜查令起诉他谋杀? 这会被驳回
• Nelson. Le Juge Sanders a refusé notre dernière requête de renvoi.
  桑德斯法官驳回了我们撤销诉讼的动议
• La commission n'accorde pas la clémence à Matthew Poncelet.
  本处裁定上诉被驳回 保留原有判决
• Vous avez rejeté toutes les objections de la défense.
  法官阁下驳回了所有辩方提出的抗议
• La caution est refusée. L'accusé reste en détention. Affaire suivante.
  驳回保释请求 继续羁押被告 下个案子
• Oui, Mr Perroti, nous sommes enclin à rejeter cette affaire.
  是的 佩罗蒂先生 我们倾向于驳回起诉
• Cela tendrait à déformer son opinion à l'égard de M.Dawson.
  对道森先生就会有偏见 抗议驳回

• 驳回的泰文
• 驳回的英语：[法律] reject; turn down; rebut; overrule 短语和例子 驳回某人的请求 overrule sb.'s claim; 驳回上诉 reject an a...
• 驳回的日语：（願いや請求を）断る.（意見などを）拒む,取り上げない. 他跟他哥哥去商量,话刚一出口就被驳回了／彼は兄のところへ相談にいったが,話を切り出したとたんにはねつけられた. 法院驳回了他的要求／裁判所は彼の請求を却下した.
• 驳回的韩语：[동사] (1)반박하다. 祥子也没驳回; 상자(祥子)도 반박하지 않았다 《老舍·骆驼祥子》 (2)(청원·요구 따위를) 기각하다[각하하다, 받아들이지 않다]. 法院驳回了他的无理要求; 법원에서 그의 무리한 요구를 기각하였다 驳回上诉; 상소를 기각하다 驳回申请; 신청을 기각하다 (3)값을 깎다. ＝[驳价]
• 驳回的俄语：[bóhuí] отклонить; отказать 驳回上诉 [bóhuí shàngsù] юр. — отклонить аппеляцию
• 驳回的阿拉伯语：أهْمل; حذف; رفض; صرف الْنّظر عن; طرد; قالب:رفضت; نبذ; يرد يبطل; يرفض; يعزل؛ يفصل؛ يرفض; يلغي;
• 驳回的印尼文：memberhentikan; membersihkan; membuang; memecat; memecatkan; memperhentikan; menampik; mencelampakkan; mengapkir; mengeluarkan; mengetepikan; mengganyang; menggeleng; menggugurkan; menggulingkan; meng...
• 驳回什么意思：bóhuí 不允许（请求）；不采纳（建议）：～上诉ㄧ对无理要求，一概～。