飘带的法文

• 名
  flamme;ruban

• "飘"法文翻译    动 flotter(en l'air);voler au vent红旗~~.le drapeau
• "带"法文翻译    名
• "飘带图" 法文翻译 :    Modèle ruban
• "宣传飘带" 法文翻译 :    banderoles publicitaires
• "女帽后面的飘带" 法文翻译 :    suivez-moi-jeune-homme
• "苏格兰帽(帽后有飘带)" 法文翻译 :    scott
• "迎风招展的飘带" 法文翻译 :    rubans qui volettent au vent
• "飘发自由女神1美元硬币" 法文翻译 :    Pièce de 1 dollar américain Flowing Hair
• "飘升机" 法文翻译 :    Ionocraft
• "飘动的头发" 法文翻译 :    cheveux flottantescheveux flottants
• "飘忽" 法文翻译 :    osciller
• "飘动的" 法文翻译 :    flottant,e
• "飘忽不定" 法文翻译 :    vagabondagevagabondererrer
• "飘动(帆受凤而)" 法文翻译 :    faseyer
• "飘忽不定的" 法文翻译 :    vagabond,eerrant,e

• Ce serait bien. Je le mettrai à côté de l'insigne de deltaplane.
  哦，那太好了，我可以把它串在我的奖章飘带上去
• Sa chevelure est pareille à l'or pur
  耀眼的头发 像金色的飘带
• Les bulles iront très bien avec les banderoles.
  泡沫会极大的飘带。
• Tu as un insigne de deltaplane ?
  你有一个奖章飘带？
• Le 2 décembre 2006, la Campagne du Ruban blanc a été célébrée dans deux écoles fréquentées essentiellement par des garçons, en présence du représentant de la Campagne, M. Michael Kaufmann, et de plus de 400 adolescents, qui ont été sensibilisés au problème de la violence à l ' égard des femmes.
  2006年12月2日：在两个以男生为主的学校纪念白飘带运动，Michael Kaufmann和400多名十多岁的男生参加了针对妇女暴力问题的宣传活动。
• Le 25 novembre 2006, un débat sur la violence à l ' égard des femmes, auquel ont participé un magistrat d ' un tribunal local, un représentant de la campagne Ruban blanc, un chercheur de l ' université, des membres de la police locale, des étudiants et des représentants d ' organisations non gouvernementales, a été organisé.
  2006年11月25日，在打击针对妇女暴力国际日当天举行小组讨论，地方法院检察官、白飘带运动代表、大学研究院、警察代表、学生和非政府组织代表参加了讨论。

• 飘带的泰文
• 飘带的英语：streamer; ribbon ◇飘带蝇 streamer fly
• 飘带的日语：旗や帽子の上につけて風になびかせる飾りひも.吹き流し.リボン.『量』根,条. 壁画 bìhuà 上画着的飞天,拖 tuō 着老长的飘带在空中飞翔 fēixiáng ／壁画に描かれた天女が長いリボンをなびかせながら空を飛んでいる.
• 飘带的俄语：pinyin:piāodài свешивающиеся ленты (напр. на женской шляпе, на знамени)
• 飘带的印尼文：panji; panji-panji; sepanduk; spanduk; ular-ular;
• 飘带什么意思：piāo dài （～儿）旗帜、衣帽等上面做装饰的带子，下端多为剑头形，可随风飘动。