风起的法文

• Le vent se lève (film, 2013)

• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "风起 (漫画)" 法文翻译 :    Le vent se lève (manga)
• "风起云涌" 法文翻译 :    comme le vent qui se lève et les nuages qui s'amoncellent;ne cesser de surgir et de se répandre avec impétuosité
• "随风起伏的麦浪" 法文翻译 :    l'ondoiement des blés dans le vent
• "风负荷能力" 法文翻译 :    capacité de résistance au vent
• "风负荷" 法文翻译 :    charge due au ventcharge exercée par le vent
• "风貌" 法文翻译 :    名manières et visage;style et apparence;allure
• "风谕" 法文翻译 :    satireironiesarcasme
• "风趣" 法文翻译 :    名humour;goût;charme;agrément一句很有~的话une phrase piquante;un propos spirituel
• "风调雨顺" 法文翻译 :    jouir de conditions climatiques favorables;les vents et les pluies sont opportuns et favorables./les vents et les pluies sont propices et bienfaisants.
• "风趣与众不同" 法文翻译 :    avoir de l'esprit comme personne

• Il s'est échoué sur la côte française en octobre.
  在十月风起的时候 她就在法国海岸航行
• Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
  「风起了，必须努力活下去」
• Monsieur je ne peux plus supporter cette tension, je vais devenir folle si ça continue !
  "不过我知道你是个聪明的姑娘 不会无风起浪"
• Vous dites que vous avez mis la barre à tribord.
  强风起时，你将船转右?
• Les sorcières dansent dans le vent.
  现在妖翩翩起舞，迎风起舞
• Jusqu'à ce que les feuilles d'automne se mettent à tomber.
  等到秋风起秋叶落成堆
• Les forces du changement balaient le monde et ce sont les jeunes qui les animent.
  变革的力量正在全世界风起云涌，而青年正是其推动力。
• Les tempêtes s'annoncent par une simple brise, capitaine.
  强风起于青萍之末
• Vous étiez, je crois, la marraine de Mme Armstrong, la mère de l'enfant kidnappée.
  "黯绿的密叶中映着橘橙金黄[德语] "骀荡的和风起自蔚蓝的天上[德语]
• Père, le vent vient de l'est.
  爸爸 东风起了

• 风起的泰文
• 风起的韩语：바람이 분다 (영화)
• 风起的俄语：Ветер крепчает
• 风起的阿拉伯语：مهب الريح;
• 风起的印尼文：the wind rises;
• 风起什么意思：  1.  风刮起来。    ▶ 晋 陆机 《豪士赋》序： “是以事穷运尽， 必于颠仆；风起尘合， 而祸至常酷也。”    ▶ 唐 杜甫 《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》诗： “风起春灯乱， 江 鸣夜雨悬。”    ▶ 《清平山堂话本‧西湖三塔记》： “风起时， 有千尺翻头浪。”  ...