领土不可侵犯的法文

• inviolabilité du territoire

• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "领土"法文翻译    名 territoire保卫国家的~完整sauvegarder l'intégrité du
• "土"法文翻译    名 1.terre;sol肥~terre fertile(grasse).
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "不可侵犯"法文翻译    inviolable
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "侵"法文翻译    动 envahir;s'ingérer dans;violer
• "侵犯"法文翻译    动 violer;envahir;empiéter sur;porter atteinte
• "犯"法文翻译    动 1.violer;enfreindre;offenser 2.attaquer;envahir
• "不可侵犯" 法文翻译 :    inviolable
• "不可侵犯性" 法文翻译 :    inviolabilité
• "不可侵犯的" 法文翻译 :    sacré,e
• "神圣不可侵犯" 法文翻译 :    sacro-saint;inviolabl
• "边界不可侵犯" 法文翻译 :    inviolabilité des frontières
• "神圣不可侵犯的" 法文翻译 :    sacro-saint,e
• "边界不可侵犯宣言" 法文翻译 :    déclaration sur l’inviolabilité des frontières
• "关于柬埔寨主权、独立、领土完整及其不可侵犯、中立和国家统一的协定" 法文翻译 :    "accord relatif à la souveraineté
• "维持独立国家联合体成员国主权、领土完整和边界不可侵犯的宣言" 法文翻译 :    "déclaration sur le respect de la souveraineté
• "通信秘密神圣不可侵犯" 法文翻译 :    inviolabilité de la correspondance
• "侵犯" 法文翻译 :    动violer;envahir;empiéter sur;porter atteinte à;offenser~一国主权violer la souveraineté d'un pays.
• "领土" 法文翻译 :    名territoire保卫国家的~完整sauvegarder l'intégrité du territoire du pays.
• "寸土不让" 法文翻译 :    ne pas céder un pouce de territoire
• "水土不服" 法文翻译 :    ne pas s'acclimatene pas être accoutumé au clima
• "不可" 法文翻译 :    动1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.2.[employé avec非pour indiquer la volonté]这部电影太精彩了,我非看~.c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.

• Dans cette lettre, M. Al-Sahaf réaffirme le droit inaliénable qu ' a l ' Iraq de défendre l ' inviolabilité de son territoire et demande réparation du préjudice subi du fait des agressions susmentionnées.
  该信也申明伊拉克捍卫其领土不可侵犯性并为这次侵略所造成的损害寻求补偿的既定权利。
• La souveraineté et l ' inviolabilité des territoires, l ' abstention du recours à la force et la non-ingérence dans les affaires des autres États sont l ' unique garantie d ' une coexistence pacifique entre les peuples du monde.
  主权、领土不可侵犯、不使用武力及不干涉它国事务是世界各国人民和平共处的唯一保障。
• En particulier, dans une décision du onzième Sommet de l ' Union africaine, il est dit que ces mesures violaient la souveraineté et l ' intégrité territoriale du Rwanda et constituaient un abus de compétence universelle.
  尤其是非洲联盟第十一届首脑会议的一项决定宣布，这些事态侵犯了卢旺达的主权和领土不可侵犯性，是对普遍管辖权的滥用。
• Les actes d ' agression répétés perpétrés par le Gouvernement turc constituent une grave atteinte à la souveraineté de l ' Iraq et à l ' inviolabilité de son territoire, en violation du principe des relations de bon voisinage et de l ' Accord frontalier iraquo-turc de 1926.
  土耳其政府进行的反复侵略严重侵犯了伊拉克的主权,损害了其领土不可侵犯性,违背了友好睦邻关系的原则和1926年伊拉克土耳其边界协定。
• Pour nous, Boliviens, sont imprescriptibles les normes qui consacrent le respect mutuel et l ' égalité souveraine des États, quels que soient la taille et le degré de développement des États, qui consacrent le règlement pacifique des différends, l ' inviolabilité et l ' intégrité des territoires, le respect de l ' autodétermination des peuples qui désirent préserver, à l ' abri des menaces, leurs propres systèmes de vie et de gouvernement.
  我们玻利维亚人认为,绝不能放弃确定国家无论大小或发展水平如何,都应互相尊重和保持主权平等的标准。 我们也不能放弃和平解决争端、领土不可侵犯性和完整以及尊重希望不受威胁地保持其生活和政府制度的人民的自决的原则。
• La haute trahison, à savoir l ' espionnage, la divulgation de secrets d ' État ou toute autre forme d ' aide qu ' un citoyen turkmène apporte à un État étranger dans un dessein hostile et qui porte atteinte à l ' indépendance du Turkménistan, à son intégrité, à l ' inviolabilité de son territoire, à sa sécurité, à sa neutralité ou à sa capacité de défense, entraîne une peine privative de liberté de 10 à 25 ans.
  对叛国罪，即由一土库曼斯坦国民从事的间谍活动、泄露国家机密或以其他方式协助外国进行敌对活动，破坏土库曼斯坦的独立、完整、领土不可侵犯、国家安全、中立和国防能力的行为，应判处10年以上至25年以下监禁。

• 领土不可侵犯的英语：inviolability of territory