除服的法文

• quitter le deuil

• "除"法文翻译    动 1.se débarrasser de;se défaire
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "除暴战警系列" 法文翻译 :    Crackdown
• "除暴战警3" 法文翻译 :    Crackdown 3
• "除杂草" 法文翻译 :    désherbagedésherber
• "除暴安良 (电影)" 法文翻译 :    The Sweeney
• "除杂草的" 法文翻译 :    herbicidedésherbant,e
• "除旧漆" 法文翻译 :    dépeinture
• "除权" 法文翻译 :    Fractionnement d'actions
• "除斥期间" 法文翻译 :    Forclusion en droit français
• "除枝" 法文翻译 :    ébranchage

• Loi de dispense pour les mineurs et les personnes âgées, 1995.
  1995年未成年人和老年人免除服刑法。
• Outre la désintoxication médicale, certains pays proposent des modèles de médecine traditionnelle et un traitement par l ' acupuncture.
  除服药解毒之外，有些国家还采用传统医疗办法和针炙治疗。
• Une délégation a jugé que les propositions visant à éliminer des services étaient < < aliénantes > > .
  一个代表团认为要革除服务的提议是 " 不友好的 " 。
• La personne a entièrement purgé sa peine ou a été mise en liberté;
  ⒀ 该人已服完刑期并已接受刑事责任的其他措施，或被免除服刑；
• Des exemptions au service militaire seraient possibles en contrepartie du paiement d’une somme d’argent, ce qui peut être perçu comme discriminatoire;
  在付款的情况下，可以免除服役，这可以被认为具有歧视性；
• Le Code n ' énonce pas non plus de manière explicite l ' exclusion du devoir d ' obéissance comme facteur atténuant la responsabilité.
  该法也没有明确排除服从命令不能用来作为逃避责任的借口。
• Hors du secteur vestimentaire, les travailleuses de l ' industrie de production atteignaient la proportion de 33 % et les hommes celle de 67 %.
  除服装制造业外，生产行业中的女工约占33%，男工约占67%。
• En plus d ' avoir purgé la peine prononcée en 1997, M. Atangana a été condamné une deuxième fois pour les mêmes faits.
  除服满1997年宣判的刑期外，阿坦加纳先生被以同样的罪名第二次定罪。
• La lutte contre le fléau de l ' alcoolisme et l ' amélioration de la disponibilité et de l ' accessibilité des cures de désintoxication pour les alcooliques et les toxicomanes.
  减少酒精的危害，改善酒精和其他毒品戒除服务的提供和获取。
• Des contrats pour les services d ' entretien et pour l ' enlèvement des ordures et l ' évacuation des déchets étaient actuellement à l ' étude.
  委员会还获悉，该特派团目前正在复核清洁服务和垃圾及污水清除服务的合同。

• 除服的英语：[旧时用语] (守孝期满脱去丧服) take off the mourning dress when the mourning period is over
• 除服的日语：除服[じょふく].喪明け.喪が明ける.
• 除服的韩语：[동사]【문어】 제복하다. 탈복하다. 탈상하다. ＝[除孝] [除丧] [除灵]
• 除服的俄语：pinyin:chúfú снять траур
• 除服什么意思：chú fú 〈书〉指守孝期满，脱去丧服。