降解性的法文

• dégradabilité

• "降"法文翻译    动 descendre;tomber;faire tomber~雨il tombe de la
• "降解"法文翻译    dégrader
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "生物降解性" 法文翻译 :    biodégradabilité
• "降解" 法文翻译 :    dégrader
• "溶解性" 法文翻译 :    dissolubilité
• "离解性" 法文翻译 :    dissociabilité
• "热降解" 法文翻译 :    décomposition thermiquedégradationdégradation thermiquedégradation chimiquedépolymérisationdécompositionaltération
• "降解体" 法文翻译 :    Dégradosome
• "可分解性" 法文翻译 :    décomposabilité
• "可理解性" 法文翻译 :    Intelligibilité
• "溶解性免疫" 法文翻译 :    immunité lytique
• "相互理解性" 法文翻译 :    Intercompréhension
• "和解性的建议" 法文翻译 :    proposition transactionnelle
• "光降解作用" 法文翻译 :    photolysephotodécompositionphotodégradation
• "化学降解" 法文翻译 :    décompositionaltérationdégradationdécomposition thermiquedégradation thermiquedégradation chimiquedépolymérisation
• "可降解的" 法文翻译 :    dégradable
• "微生物降解" 法文翻译 :    dégradation microbiennebiodégradationputréfaction
• "生物降解" 法文翻译 :    biodégradation
• "生物降解力" 法文翻译 :    biodégradabilité
• "聚合物降解" 法文翻译 :    Dégradation d'un polymère
• "自然降解" 法文翻译 :    dégradation par action des agents naturels
• "降解代谢" 法文翻译 :    dissimilationcatabolisme
• "降解反应" 法文翻译 :    réaction dégradation

• La dégradation potentielle lors d ' une incinération à faible température n ' est pas connue.
  低温焚化的潜在降解性还不清楚。
• Les données de dégradation disponibles (et la preuve spécifique d ' une biodégradabilité facile);
  已知的可降解性(特别是易于生物降解的证据)；
• Il n ' existe pas de données sur la dégradabilité et sur la bioaccumulation pour les mélanges en tant que tels.
  没有混合物整体的降解性和在生物体内积累的数据。
• Les résultats pertinents des essais effectués pour évaluer la persistance et la dégradabilité devront être donnés lorsqu ' ils sont disponibles.
  在已知的情况下，应提供评估持久性和降解性有关的试验结果。
• Les pneus ne sont pas biodégradables dans la mesure où le temps qu ' il leur faut pour se décomposer est indéterminé.
  鉴于旧轮胎分解所需的时间不确定，因此它们不具有生物降解性。
• Lorsqu ' il n ' existe pas de données utiles sur la dégradabilité, soit déterminées expérimentalement soit évaluées, la substance doit être considérée comme non rapidement dégradable.
  在不掌握有意义的降解性数据的情况下，不论是试验确定的还是估计的数据，物质均应视为不能快速降解。
• La demi-vie atmosphérique du sulfonate de perfluorooctane est probablement supérieure à deux jours, vu l ' extrême résistance à la décomposition que l ' on a constatée dans tous les essais.
  鉴于全氟辛烷磺酸在所有已进行的测试中体现出极强的抗降解性，预计这种物质的大气半衰期超过两天。
• Les essais de biodégradabilité de l ' OCDE (Ligne directrice 301 A-F) offrent la définition la plus simple de la biodégradation immédiate.
  迅速的生物降解，最简单的定义是采用经合组织的生物降解性试验(经合组织试验准则301 (A - F))。
• D ' après les données disponibles, les congénères du c-octaBDE semblent résister aux processus de dégradation et pourraient donc persister longtemps dans l ' environnement.
  根据现有数据，八溴二苯醚商用混合物的同系物似乎具有耐降解性，并因此具有在环境中长期保持持久性的潜力。
• La biodégradation des dichloronaphtalènes et d ' un tétrachloronaphtalène a été démontrée dans des conditions de laboratoire favorables; les essais ont été réalisés avec des champignons spécialisés capables de dégrader des substances xénobiotiques.
  在有利的实验条件下，已证明了二氯化萘和三氯化萘的生物降解性，这些实验利用专门的异降解真菌进行。

• 降解性的英语：degradability