可理解性的法文

• Intelligibilité

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可理解"法文翻译    accès
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "理解"法文翻译    动 comprendre;entendre;saisir我们能~你们的困难.nous
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "可理解" 法文翻译 :    accès
• "不可理解" 法文翻译 :    inintelligibilité
• "不可理解的" 法文翻译 :    inintelligible
• "可理解的" 法文翻译 :    compréhensible
• "相互理解性" 法文翻译 :    Intercompréhension
• "不可理解的概念" 法文翻译 :    notions inassimilables
• "不可理解的行为" 法文翻译 :    conduite inexplicable
• "理解" 法文翻译 :    动comprendre;entendre;saisir我们能~你们的困难.nous comprenons bien vos difficultés.名compréhension~力compréhension;intelligenceappréhender
• "溶解性" 法文翻译 :    dissolubilité
• "离解性" 法文翻译 :    dissociabilité
• "降解性" 法文翻译 :    dégradabilité
• "可分解性" 法文翻译 :    décomposabilité
• "溶解性免疫" 法文翻译 :    immunité lytique
• "生物降解性" 法文翻译 :    biodégradabilité
• "不理解" 法文翻译 :    incompréhension
• "理解力" 法文翻译 :    compréhension;intelligenc
• "理解的" 法文翻译 :    compris, evu,esu,ecompris,e
• "难理解" 法文翻译 :    compliquer
• "和解性的建议" 法文翻译 :    proposition transactionnelle

• Méthodologie d ' évaluation de la compréhensibilité des vecteurs de communication des dangers (218 ko)
  可理解性测试方法(155KB)
• Un corollaire direct de la question de la légitimité est celle de l ' intelligibilité.
  合法性问题的一个直接的必然结果是可理解性问题。
• Intelligibilité et pertinence des méthodes comptables publiées et adéquation à la situation concrète et aux spécificités de l ' entreprise.
  披露会计政策的可理解性和相关性，及其适应具体的特定公司情况。
• Cette opération exigera la mise au point de fonctions multimédias pour les besoins d ' une meilleure compréhension de ces complexes structures de données.
  这将涉及开发多媒体特点来增进综合数据结构的可理解性。
• L ' intelligibilité et la clarté de nombreux articles s ' en ressentent par voie de conséquence (voir art. 1, 3, 10 à 25 bis).
  许多条款的可理解性和透明度因此受到损害(见第1、3、10和25条之二)。
• Il a été noté, par exemple, que la méthode d ' évaluation du programme < < Dépenses publiques et responsabilité financière > > (PEFA) avait adopté un point de vue analogue, là encore pour des raisons pratiques de pondération dans une évaluation au niveau international.
  如上所说，一般认为评估方法做到尽可能地直白，对增进这种评估工具的可理解性和使用便利性十分重要。
• D ' adopter des procédures pour faciliter l ' élaboration en temps voulu d ' Observations générales et de passer en revue les observations existantes, en s ' efforçant de les rendre plus compréhensibles, plus pertinentes et plus claires;
  采取促成及时制定一般性意见的程序，并对现有的一般性意见进行审查，要适当考虑提高其可理解性、相关性和清晰度；
• Mme Vu Minh Thuy (Viet Nam) note que Mme Gelpern a mentionné l ' inintelligibilité du processus de restructuration de la dette, précisant que ceux qui sont intimement impliqués dans ce processus savent la plupart du temps ce que cela va donner.
  Vu Minh Thuy女士(越南)说，Gelpern教授提到了债务重组过程的不可理解性，说密切参与重组过程者知道它在大部分时间里是如何进行的。
• Dans le cadre de ce processus, des tables rondes avaient été organisées en Afrique du Sud, au Brésil, en Croatie et au Viet Nam afin de déterminer si les questions posées dans le guide étaient compréhensibles et quelle en était l ' utilité.
  作为这一进程的一部分，在巴西、克罗地亚、南非和越南举行了圆桌会议，以便测试 " 工具 " 中包含的问题的可理解性和实用性；还从墨西哥收到了评论意见。
• Le Comité des commissaires aux comptes a appelé l ' attention sur la fragilité de la structure administrative de l ' UNOWA et souligné un certain nombre de problèmes préoccupants, notamment le manque de stabilité et l ' opacité de la structure organisationnelle du service administratif ainsi qu ' une répartition des tâches peu claire au sein de ce service.
  审计委员会指出西非办的行政结构仍然脆弱，突出强调了若干问题领域，包括缺乏行政单位组织结构的稳定性和可理解性，以及行政单位内部分工不清。

• 可理解性的英语：intelligibility
• 可理解性的日语：りょうかいど
• 可理解性的俄语：Интеллигибельность