溶解性的法文

发音:

用"溶解性"造句溶解性 en Francais

法文翻译手机版

dissolubilité

"溶"法文翻译动 se dissoudre;fondre~液solution
"溶解"法文翻译动 se dissoudre;fondre~度solubilité lyser
"解"法文翻译动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
"性"法文翻译名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
"溶解性免疫" 法文翻译 : immunité lytique
"溶解" 法文翻译 : 动se dissoudre;fondre~度solubilitélyser
"离解性" 法文翻译 : dissociabilité
"降解性" 法文翻译 : dégradabilité
"可分解性" 法文翻译 : décomposabilité
"可理解性" 法文翻译 : Intelligibilité
"生物降解性" 法文翻译 : biodégradabilité
"相互理解性" 法文翻译 : Intercompréhension
"不溶解" 法文翻译 : insolubilisationinsolution
"使溶解" 法文翻译 : fondrediluer
"再溶解" 法文翻译 : redissolution
"溶解(作用)" 法文翻译 : dissolution
"溶解器" 法文翻译 : dissolveur
"溶解度" 法文翻译 : solubilit
"溶解槽" 法文翻译 : dissolveur
"溶解气" 法文翻译 : gaz en solution
"溶解氧" 法文翻译 : oxygène (o) dissous
"溶解油" 法文翻译 : huiles émulsionnables
"溶解热" 法文翻译 : Enthalpie de solution
"溶解物" 法文翻译 : matière dissoute
"溶解的" 法文翻译 : incongelé

例句与用法

< < a) La solubilité dans l ' eau;
" (a) 水溶解性；
Celui-ci présente une volatilité faible, est peu soluble dans l ' eau et les hydrocarbures, et donc plus susceptible de rester sous une forme solide, moins nocive.
由于硫化汞在水和碳氢化合物中的挥发性和溶解性较低，因此将保持固体形态，并降低危害性。
Dans la plupart des cas, ce plomb déposé est peu soluble et précipite dans les sols et les sédiments ou se lie aux matières organiques contenues dans ces compartiments.
在大多数情况下，沉降物的溶解性较差，或者沉淀在土壤和沉积物中，或者与这些部位的有机物质相结合。
Selon des expériences récentes, la capacité de certaines espèces de corail de produire du carbonate de calcium diminuerait si la concentration en carbonate dissous baissait et l ' acidité de l ' eau augmentait.
近期试验研究表明，在溶解性碳酸盐条件降低而海洋酸度升高的情况下，一些珊瑚物种生产碳酸钙的能力有所下降。
Un certain nombre de facteurs peuvent limiter la migration de HBCD à l ' intérieur des polymères, notamment sa faible pression de vapeur, sa faible solubilité dans l ' eau et la valeur élevée de son Koc calculé.
有很多因素影响六溴环十二烷在聚合物内的移动，包括物质的低蒸汽压力、低水溶解性和高预期土壤吸附系数。
Des études expérimentales récentes font apparaître une diminution de la capacité de certaines espèces coralliennes à produire du carbonate de calcium dans une situation de réduction du carbonate dissous et d ' augmentation de l ' acidité des océans.
近期试验研究表明，在溶解性碳酸盐条件降低而海洋酸度升高的情况下，一些珊瑚物种生产碳酸钙的能力有所下降。
On pense que le mode de propagation principale du pentaBDE dans l ' environnement s ' effectue par absorption sur des particules, du fait de sa faible volatilité, de sa faible solubilité et de sa grande affinité pour les composés carbonés.
鉴于五溴二苯醚的挥发性低，溶解性低，而对碳化合物的亲和性高，估计它主要是通过吸附于颗粒表面的方式在环境中迁移的。
Il s ' agissait de réduire la volatilité et la solubilité du mercure et des produits contenant du mercure afin qu ' il soit moins dangereux pour la santé humaine et l ' environnement lors de sa manutention et de son stockage.
固化流程的目的是，减少汞和含汞产品的挥发性和溶解性，从而在处理和储存这些物品时降低对人类健康和环境所造成的风险。
Ces produits relativement insolubles dans l ' eau mais lipophiles sont rapidement absorbés par les biotes marins et transportés dans les eaux profondes et se concentrent dans les prédateurs du haut de la chaîne, qui vivent longtemps et peuvent les transmettre aux humains.
128 它们的水溶解性相对较低，但在油脂中较易溶解，可以很快地被海洋生物区系送到深海，在长寿的上层掠食鱼类中聚集，最后被人类捕捞。
2.9.3.1.3 La procédure de classification décrite ci-dessous est conçue pour s ' appliquer à toutes les matières et à tous les mélanges, mais il faut admettre que dans certains cas, par exemple pour les métaux ou les composés organiques peu solubles, des directives particulières seront nécessaires.
2.9.3.1.3 虽然设想下列分类程序应适用于所有物质和混合物，但也认识到，在有些情况下，如金属或溶解性差的有机化合物，还需作出特别规定。