长期的苦难的法文

• calvaire

• "长"法文翻译    形 long~袍robe. 名 1.longueur全~toute la longueur
• "长期"法文翻译    形 au cours d'une longue période;à long
• "长期的"法文翻译    chronique durable
• "期"法文翻译    名 1.période;phase;temps假~vacances.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "苦难"法文翻译    名 souffrance;misère;détresse;malheur~岁月les années
• "难"法文翻译    形 1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu~写difficile
• "长期的" 法文翻译 :    chroniquedurable
• "长期的失业" 法文翻译 :    chômage chronique
• "长期的浴血奋战" 法文翻译 :    une longue bataille sanglante
• "苦难" 法文翻译 :    名souffrance;misère;détresse;malheur~岁月les années dures;les temps pénibles
• "长期" 法文翻译 :    形au cours d'une longue période;à long terme~共存,互相监督coexistence à long terme et contrôle mutuel
• "苦难的" 法文翻译 :    souffrant,e
• "年老的苦处" 法文翻译 :    les misères de l'âge
• "难言的苦衷" 法文翻译 :    peines et complications indicible
• "使遭受苦难" 法文翻译 :    éprouver
• "摆脱苦难" 法文翻译 :    sortir de la misère
• "苦难岁月" 法文翻译 :    les années dures;les temps pénible
• "苦难生活" 法文翻译 :    misérable existence
• "苦难的历程" 法文翻译 :    Le Chemin des tourments
• "苦难的深渊" 法文翻译 :    abîme de souffrance
• "苦难的行军" 法文翻译 :    Famine en Corée du Nord
• "遭受苦难的" 法文翻译 :    éprouvé, eéprouvé,e
• "阎将军的苦茶" 法文翻译 :    La Grande Muraille (film, 1932)

• Les peuples d ' Afrique souffrent depuis longtemps.
  非洲人民遭受了长期的苦难。
• Il a accentué les souffrances du peuple cubain, et particulièrement des enfants et des vieillards.
  它使古巴人民，特别是儿童和老年人遭受长期的苦难。
• Accomplissons donc notre devoir de mémoire et rappelons-nous les longues souffrances, la désolation et la dépossession du peuple palestinien, et le calvaire et l ' oppression qu ' il continue de subir sous l ' occupation.
  这是要记住巴勒斯坦人民长期的苦难、凄凉和遭剥夺，记住他们在占领下继续遭受煎熬和压迫。
• En fait, si le Gouvernement iraquien n ' avait pas attendu cinq ans avant de décider d ' accepter l ' accord dénommé " du pétrole pour des vivres " , proposé dès 1991 dans les résolutions 706 (1991) et 712 (1991) du Conseil de sécurité pour répondre aux besoins humanitaires de la population, il aurait évité à des millions d ' innocents de graves et longues souffrances.
  确实，如果伊拉克政府没有等待五年才决定接受早在1991年安全理事会第706(1991)和712(1991)号决议所提议的 " 石油换粮食 " 的协议来满足其人民的人道主义需要，成千上万名无辜的人民本可以避免这一严重和长期的苦难。