镉污染的法文

• cadmium

• "镉"法文翻译    cadmium
• "污"法文翻译    名 saleté;malpropreté;crasse去~剂détergent;lessive 形
• "污染"法文翻译    动 polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution
• "染"法文翻译    动 1.teindre;colorer把头发~黑teindre les cheveux en
• "污染" 法文翻译 :    动polluer;contaminer;salir;souiller空气~pollution de l'air.
• "α 污染" 法文翻译 :    contamination par les particules alphacontamination alphacontamination par les alpha
• "低污染" 法文翻译 :    pollution réduite
• "使污染" 法文翻译 :    contaminer
• "光污染" 法文翻译 :    pollution lumineuse
• "去污染" 法文翻译 :    dépollution
• "氮污染" 法文翻译 :    pollution par les composés azotéspollution par l’azote
• "水污染" 法文翻译 :    pollution de l’eaupollution des eauxpollution de l'eau
• "污染区" 法文翻译 :    zone infectée
• "污染学" 法文翻译 :    molysmologie
• "污染权" 法文翻译 :    certificats de pollutiondroits de pollution
• "污染水" 法文翻译 :    eau polluée
• "污染物" 法文翻译 :    oxydant photochimiquecontaminantcontaminationpolluantadultérant
• "污染的" 法文翻译 :    contaminant
• "污染税" 法文翻译 :    redevances pour pollution
• "污染者" 法文翻译 :    entreprise procédant à des rejetsresponsable des rejetspollueur
• "点污染" 法文翻译 :    pollution ponctuelle
• "热污染" 法文翻译 :    pollution thermique
• "被污染" 法文翻译 :    tachecontamination
• "酸污染" 法文翻译 :    pollution acide
• "防污染" 法文翻译 :    antipollution

• Les engrais produits à partir des minerais de phosphate peuvent constituer une source importante de pollution diffuse par le cadmium.
  由磷酸盐矿石生产的肥料也许是镉污染扩散的一个主要来源。
• La préfecture de Toyama a également commencé une enquête en 1961, apportant la preuve que l’exploitation minière de Kamioka de la Mitsui Mining and Smelting avait provoqué une pollution par le cadmium et que les zones les plus touchées étaient situées jusqu'à 30 km en aval de la mine.
  富山县也于1961年开始进行调查，确定了三井金属矿业的神冈矿山引致镉污染，而受影响最严重的是矿山下游30公里的地区。
• De ce fait, par exemple, la livraison de moules contaminées par du cadmium n ' a pas été considérée comme une contravention essentielle au contrat étant donné que l ' acheteur ne pouvait pas raisonnablement s ' attendre que le vendeur réponde aux normes de contamination du pays de l ' acheteur étant donné que la consommation de petites portions des moules en question, en tant que telle, ne risquait pas de compromettre la santé du consommateur.
  因此，例如提供受到镉污染的淡菜未被视为根本违约，因为买方不能期望卖方满足买方国家的污染标准，因为少量的消费并不危及消费者的健康。
• Par conséquent, la livraison, par exemple, de moules contaminées par du cadmium n ' a pas été considérée comme une contravention, et encore moins comme une contravention essentielle, étant donné que l ' acheteur ne pouvait pas s ' attendre que le vendeur réponde aux normes de contamination appliquées dans le pays de l ' acheteur et que la consommation de ces moules, en petites portions, ne faisait pas courir de risque à la santé du consommateur.
  6因此，例如交付被镉污染的贻贝不被视为违反合同，更不用说根本违反合同，因为买方不能期望卖方达到买方国的污染标准，也因为贻贝的少量消费并不危及消费者的健康。
• Bien que la plupart des gouvernements ayant exprimé des vues sur la question aient souligné que les effets nocifs du plomb et du cadmium, en particulier sur la santé des enfants, constituent un grave motif de préoccupation, des vues très différentes ont été exprimées quant à la question de savoir si les effets nocifs de la pollution par le plomb et le cadmium étaient de la même nature à l ' échelon planétaire que ceux associés au mercure.
  尽管大多数国家政府就强调铅与镉特别对儿童健康所造成的不利影响的重要问题发表了意见，但会议也发表了与此相反的意见，即铅与镉污染的不利影响是否与汞有关的不利影响具有同样的全球性质。

• 镉污染的英语：cadmium pollution
• 镉污染的俄语：кадмий
• 镉污染的阿拉伯语：كدميوم;