银行机密的法文

• secret bancaire

• "银"法文翻译    名 1.argent 2.relatif à la monnaie~行banque 形
• "银行"法文翻译    名 banque~存款dépots bancaires. banque
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "机密"法文翻译    形 secret;confidentiel~文件documents confidentiels 名
• "密"法文翻译    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt
• "机密" 法文翻译 :    形secret;confidentiel~文件documents confidentiels名secret严守国家~garder strictement les secrets d'etat
• "联合国/世界银行机制协调委员会" 法文翻译 :    comité onu/banque mondiale de coordination du mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l’iraq
• "飞行机" 法文翻译 :    aéroplaneaeroplanoaéronefappareil volantavion
• "机密地" 法文翻译 :    confidentiellement
• "机密性" 法文翻译 :    confidentialité
• "机密报" 法文翻译 :    El Confidencial
• "机密的" 法文翻译 :    confidentiel, lesecret, ètesecret,èteconfidentiel,elle
• "非机密" 法文翻译 :    non protégésans classificationnon classifié
• "发行机构" 法文翻译 :    institution d'émission
• "执行机构" 法文翻译 :    organe exécutif
• "挖掘推行机" 法文翻译 :    arracheuse-aligneuse
• "银行" 法文翻译 :    名banque~存款dépots bancaires.banque
• "商业机密" 法文翻译 :    secret commercial
• "国家机密" 法文翻译 :    secret d'é étatsecret d'état
• "定为机密" 法文翻译 :    classifier
• "机密信件" 法文翻译 :    lettre confidentielle
• "机密性的" 法文翻译 :    confidentiel,elle
• "机密真相" 法文翻译 :    Flight (film, 2012)
• "机密邂逅" 法文翻译 :    The Tourist

• Il n ' y a aucun exemple de non-communication d ' informations financières fondé sur le secret bancaire.
  没有过以银行机密为由拒绝提供财务信息的案例。
• La Slovaquie ne refuserait pas d ' accorder une entraide judiciaire en invoquant le secret bancaire ou des questions fiscales.
  斯洛伐克也不会以银行机密或财政事项为由拒绝提供司法协助。
• Les États Parties ne peuvent invoquer le secret bancaire pour refuser de donner effet aux dispositions du présent paragraphe (Convention de 1988, article 5, paragraphe 3).
  缔约国不得以银行机密为由拒绝按照本款规定采取行动(《1988年公约》第5条第3款)。
• De même, la loi générale sur les banques et autres institutions financières permet de déroger au principe général qui oblige les institutions financières au secret bancaire.
  《银行和其他金融机构总体法则》还规定关于金融机构信守银行机密的义务的一般原则应有例外。
• Il est dit dans le rapport que le Conseil général andorran a adopté une loi sur la protection du secret bancaire et la prévention du blanchiment de l ' argent et des valeurs produits du crime.
  报告内说安道尔总委员会通过了一项关于保护银行机密和防止洗钱及犯罪所得的法律。
• À cet effet, elle dispose que le secret bancaire ne peut en aucune manière être opposé aux demandes d ' informations formulées par la Direction générale des banques et autres institutions financières dans l ' exercice de ses fonctions.
  为此，该法律规定，不能以银行机密为理由拒绝接受银行和其他金融机构监察局行使职能过程中提出的提供资料的要求。
• La loi sur la protection du secret bancaire et sur la prévention du blanchiment de l ' argent de 1995 a été abrogée par la nouvelle loi de coopération pénale internationale et de lutte contre le blanchiment de l ' argent ou valeurs provenant de la délinquance internationale du 29 décembre 2000.
  1995年《保护银行机密和防止洗钱法》经已废除，由2000年12月29日新的《国际刑事合作和打击洗钱或国际犯罪所得法》取代。

• 银行机密的英语：banking secrecy
• 银行机密的俄语：банковская тайна
• 银行机密的阿拉伯语：سرية المصارف;