针锋相对的法文

• lutter(ou : riposter)du tac au tac;rendre coup pour coup进行~的斗争mener une lutte du tac au tac contre qn

• "针"法文翻译    名 1.aiguille毛线~aiguille à tricoter
• "锋"法文翻译    名 1.pointe d'une arme
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "相对"法文翻译    形 1.face à face;vis-à-vis;opposé~无言se regarder en
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "半衰期：针锋相对" 法文翻译 :    Half-Life: Opposing Force
• "针锋相对地反击" 法文翻译 :    riposter du tac au tac
• "针锋相对地反驳" 法文翻译 :    renvoyer la balle
• "针锋相对的战略" 法文翻译 :    stratégie du tac au tacstratégie du donnant-donnant
• "相对" 法文翻译 :    形1.face à face;vis-à-vis;opposé~无言se regarder en silence2.relatif[qui s'oppose à"absolu"]副relativement;comparativement~稳定relativement stable.
• "相对 id" 法文翻译 :    id relatif
• "相对 url" 法文翻译 :    url relative
• "相对于" 法文翻译 :    variationrapportrelation
• "相对化" 法文翻译 :    relativisation
• "相对地" 法文翻译 :    comparativement
• "相对性" 法文翻译 :    relativité
• "相对极" 法文翻译 :    points antipodauxpoint antipodal
• "相对熵" 法文翻译 :    Divergence de Kullback-Leibler
• "相对的" 法文翻译 :    relatif, verelati-f,-ve
• "相对论" 法文翻译 :    相对allaitement artificielcause formellechèque sur placecinéma parlantdictionnaire de langueeau de merface dorsalefait à la mainla tête du litlangue écritemajorité silencieusemilitaire en civilminorité agissantemontre à quartzpapier librerecherche appliquéespectateurs invitésversion doubléeà consommer sur placeà la campagne
• "两极的相对" 法文翻译 :    opposition des pôles
• "事件 (相对论)" 法文翻译 :    Événement (espace-temps)
• "伸长(相对伸长)" 法文翻译 :    étendant
• "反对(相对于)" 法文翻译 :    en retour
• "合同相对性" 法文翻译 :    Effet relatif du contrat

• Il est trop risqué de se mettre Moscou à dos.
  我想说的是 针锋相对的风险太大了
• Il est trop risqué de se mettre Moscou à dos.
  我想说的是 针锋相对的风险太大了
• Cela demande du courage de tenir tête à un président.
  将军 跟总统针锋相对 真是勇敢
• Rien de personnel. Je fais juste mon travail.
  没什么针锋相对 我只是在执行任务
• C'est entre Sham et Secretariat, à égalité !
  这是骗徒和秘书处的针锋相对！
• On peut s'en aller, si c'est personnel.
  对不起 如果你们要针锋相对 我不打扰
• Enfin, on a passé un instant agréable. Elle, menaçante, moi, paternaliste.
  我们谈得挺愉快，针锋相对
• Je vois, on fait dans le tac au tac.
  我看 在针锋相对的完成。

• 针锋相对的泰文
• 针锋相对的英语：give tit for tat; be diametrically opposed to; blow by blow; contrast sharply with; diamond cut diamond; give sb. tit for tat; pay tit-for-tat; stand in sharp opposition to ...; two sides of the argum...
• 针锋相对的日语：〈成〉針の先が向かい合う.真っ向から対決する.鋭く対立する. 给以针锋相对的回击／真っ向から反論する. 实行这种针锋相对的政策 zhèngcè ,是有理由的／このような真っ向から対立する政策をとるについては理由がある.
• 针锋相对的韩语：【성어】 바늘끝과 바늘끝이 마주 대하다; 날카롭게 맞서다. 첨예하게 대립하다. 两个人的意见针锋相对, 谁也说服不了谁; 두 사람의 의견이 서로 날카롭게 맞서 어느 쪽도 상대를 설득할 수 없다
• 针锋相对的俄语：pinyin:zhēnfēngxiāngduì 1) находиться в резком противоречии; резко противоречить друг другу; прямо противоположные 2) упорствовать, стоять на своём; непримиримый (напр. о бор...
• 针锋相对什么意思：zhēn fēng xiāng duì 【解释】针尖对针尖。比喻双方在策略、论点及行动方式等方面尖锐对立。 【示例】彩云听着唐卿的话来得厉害，句句和自己的话～，思忖只有答应了再说。（《孽海花》第二十六回） 【拼音码】zfxd 【灯谜面】刺猬钻进蒺藜堆；绣花姑娘打架针尖对麦芒 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；用于辩论 【英文】tit for tat